Lyrics and translation Sobranie 8 18 - Dark Romance

Dark Romance

I feel my own
Dark
Romance

I feel my own
Dark romance
It's between
You and me
Plunging
Violent
Decadence
All I want is to be free

When you feel the calm of darkness
When you're scarred
In midnight
Just enjoy your feeling, mindless
Be forever underground

Why do I feel the dark romance?
Why do I keep all this within?
It's so sweet and so dramatic
It hits me hard
Like heroin

Kill me with the dark romance
Kill me right now on the floor
Save me from this madness at night
Save me with your sacred law

I
Feel
My own
Dark
Romance

Feel my own
Dark Romance

Feel
Dark
Romance

I feel my own dark romance
It's between you and me
Plunging violent decadence
All I want is to be free

Why do I feel the dark romance?
Why do I keep all this within?
It's so sweet and so dramatic
It hits me hard like heroin

Kill me with the dark romance
Kill me right now on the floor
Save me from this madness at night
Save me with your sacred law

Romance sombre

Je ressens mon propre
Romantisme
Sombre

Je ressens mon propre
Romantisme sombre
C'est entre
Toi et moi
Plonger
Violent
Décadence
Tout ce que je veux, c'est être libre

Lorsque tu ressens le calme des ténèbres
Lorsque tu es marqué
À minuit
Profite simplement de ton sentiment, sans réfléchir
Sois éternellement sous terre

Pourquoi est-ce que je ressens ce romantisme sombre ?
Pourquoi est-ce que je garde tout ça en moi ?
C'est tellement doux et tellement dramatique
Ça me frappe fort
Comme l'héroïne

Tuez-moi avec ce romantisme sombre
Tuez-moi maintenant sur le sol
Sauvez-moi de cette folie nocturne
Sauvez-moi avec votre loi sacrée

Je
Ressens
Mon propre
Sombre
Romantisme

Ressens mon propre
Romantisme Sombre

Ressens
Sombre
Romantisme

Je ressens mon propre romantisme sombre
C'est entre toi et moi
Plonger dans la décadence violente
Tout ce que je veux, c'est être libre

Pourquoi est-ce que je ressens ce romantisme sombre ?
Pourquoi est-ce que je garde tout ça en moi ?
C'est tellement doux et tellement dramatique
Ça me frappe fort comme l'héroïne

Tuez-moi avec ce romantisme sombre
Tuez-moi maintenant sur le sol
Sauvez-moi de cette folie nocturne
Sauvez-moi avec votre loi sacrée