Lyrics and translation Sobranie 8 18 - I Was Sick

I Was Sick

Меня тошнило этим мраморным утром
Были в инее мои ресницы
Осень с ликом, припрятанным пудрой
Позвала меня ночью напиться
Увядающие деревья
Терпкий воздух, окрашенный в черный
У меня было столько видений!
Что казалось, не быть мне прощенной

Меня тошнило этим мраморным утром
Были в инее мои ресницы
Осень с ликом, припрятанным пудрой
Позвала меня ночью напиться

Увядающие деревья
Терпкий воздух, окрашенный в черный
У меня было столько видений
Что казалось, не быть мне прощенной

J'étais malade

Je me suis sentie mal ce matin de marbre
Mes cils étaient givrés
L'automne, avec son visage poudré
M'a invitée à boire la nuit
Les arbres qui se fanent
L'air âcre, teinté de noir
J'ai eu tant de visions !
Il me semblait que je ne serais jamais pardonnée

Je me suis sentie mal ce matin de marbre
Mes cils étaient givrés
L'automne, avec son visage poudré
M'a invitée à boire la nuit

Les arbres qui se fanent
L'air âcre, teinté de noir
J'ai eu tant de visions !
Il me semblait que je ne serais jamais pardonnée