Lyrics and translation Sobs - All Poison

All Poison

Think you know it now
When you've finally had enough
Memories unzip themselves
Fill my head full of doubt

Hop on planes and try to figure out
I'm checking off the boxes on ways I could fix myself
Dreams of life so hollow but it sells
Don't get up too close to the fire you're starting to melt

Fairytales aside
Miracles are dangerous
Rectify all your flaws
It's all poison

Floating so high I think I could taste it all
But the comedown's steep, you're dizzy from the fall
Pick your scabs, you say they've healed before
Irrational and angry, it's familiar I recall

Scouring
Who knows what you might find there
Discovering
There's more than surface deep desires

Runnin out of ways to stay in line
When will I find a space that I could feel safe inside
Busy hands and bitter tired minds
There's only so much my head can handle at a time

Tout Poison

Je pense que tu le sais maintenant
Quand tu en as vraiment assez
Les souvenirs se dézippent
Remplissent ma tête de doutes

Je prends l'avion et essaie de comprendre
Je coche les cases sur les façons dont je pourrais me réparer
Des rêves de vie si vides, mais ça se vend
Ne t'approche pas trop du feu, tu commences à fondre

Oublie les contes de fées
Les miracles sont dangereux
Rectifie tous tes défauts
C'est tout du poison

Je flotte si haut que j'ai l'impression de pouvoir tout goûter
Mais la descente est raide, tu es étourdi par la chute
Choisis tes croûtes, tu dis qu'elles ont déjà guéri
Irrationnel et en colère, c'est familier, je me souviens

Je cherche
Qui sait ce que tu pourrais trouver là-bas
Je découvre
Il y a plus que des désirs superficiels

Je manque de moyens pour rester dans le rang
Quand vais-je trouver un endroit où je pourrais me sentir en sécurité
Des mains occupées et des esprits fatigués et amers
Ma tête ne peut supporter que tant de choses à la fois