Lyrics and translation Socalled - Eh to Zed (Tragically Hipless)

Eh to Zed (Tragically Hipless)

Got my Cockburned
Can-con pariah
No Rush
Twain not Mark
That's Shania
This alphebetized list you can easily soak in
It's Tragically Hipless
The Social Scene's broken

A is Arcade Fire, they live in New Orleans
B is Barenaked Ladies, teach us what bore means
C is Celine who's so cheesy but sings good
D is for Drake, guess he lives like old kings would
E is Esmerine, what's the genre there, who knows
F is for Feist, rich and wins all the Junos
G is for Gord, either Downey or Lightfoot
H is for Hedley, date rape drugs they might put

Date rape drugs they might put

I is for Indie Intellectual (Pseudo)
J is for Justin, that's Bieber, not Trudeau
K is for K'naan, sorry K-os, you're bacon
L is for Leonard, cause C for Cohen was taken
M is for Murray, that's Lightburn or Anne
N is for the Nickelback you get from Soundscan
O is O Canada, our anthem so catchy
P is P. Watson, sang falsetto till his voice got a little scratchy

Q is that music show that everyone shits on
R is Randy Bachman, he once had that hit song
S is for Socalled, slept on by Factor
T is for Tanya. Tanya Tagaq (Ter)
U is Uzeb who once ruled a scene
V is the Vigne in Avril Lavigne
W is Weeknd, what he cut the dreds for
Y is for Young, who made Zuma, which Zed's for

Robbie Robertson Rob Robbie Robertson

Got my Cockburned
Can-con pariah
No Rush
Twain not Mark
That's Shania
This alphebetized list you can easily soak in
It's Tragically Hipless
The Social Scene's broken

Eh à Zed (Tragiquement sans The Hip)

J'ai eu mon Cockburned
Le paria Can-con
Pas de Rush
Twain pas Mark
C'est Shania
Cette liste alphabétique que tu peux facilement absorber
C'est Tragiquement sans The Hip
La scène sociale est brisée

A pour Arcade Fire, ils vivent à la Nouvelle-Orléans
B pour Barenaked Ladies, nous enseigne ce que signifie bore
C pour Céline, qui est tellement cheesy, mais chante bien
D pour Drake, je suppose qu'il vit comme les vieux rois le feraient
E pour Esmerine, quel est le genre là-bas, qui sait
F pour Feist, riche et remporte tous les Junos
G pour Gord, soit Downey soit Lightfoot
H pour Hedley, des drogues de viol en date qu'ils pourraient mettre

Des drogues de viol en date qu'ils pourraient mettre

I pour Indie Intellectuel (Pseudo)
J pour Justin, c'est Bieber, pas Trudeau
K pour K'naan, désolé K-os, tu es bacon
L pour Leonard, parce que C pour Cohen a été pris
M pour Murray, c'est Lightburn ou Anne
N pour Nickelback que tu obtiens de Soundscan
O pour O Canada, notre hymne tellement accrocheur
P pour P. Watson, chantait falsetto jusqu'à ce que sa voix devienne un peu grinçante

Q est cette émission de musique que tout le monde critique
R pour Randy Bachman, il avait cette chanson à succès une fois
S pour Socalled, ignoré par Factor
T pour Tanya. Tanya Tagaq (Ter)
U pour Uzeb qui a autrefois régné sur une scène
V est la Vigne dans Avril Lavigne
W est Weeknd, pourquoi il a coupé les dreads pour
Y est pour Young, qui a fait Zuma, ce que Zed est pour

Robbie Robertson Rob Robbie Robertson

J'ai eu mon Cockburned
Le paria Can-con
Pas de Rush
Twain pas Mark
C'est Shania
Cette liste alphabétique que tu peux facilement absorber
C'est Tragiquement sans The Hip
La scène sociale est brisée