Lyrics and translation Socalled - Purim Purim Purim (Rash Rash Rash)

Purim Purim Purim (Rash Rash Rash)

Oy Purim Purim Purim
A yederer hot im lib
Kabtsonim un gevirim
Es iz a freyd in shtib
M'khapt a nosh, a hamentash
Un oy es vilt zikh nokh
Vi nemt men ot dem Purim
Khotsh tsvantzik mol a vokh

Motke'z nit fun di bokherim
Vos es zshalevet dos gelt
Abi es kumt der liber Purim
Brent er gor a velt

Oy Purim Purim Purim

Havanarisha rash rash rash
Havanarisha rash rash rash
Havanarisha rash rash rash
Bah rashanim

Haynt is Purim Brider
Siz a yom tov grois
Lomir singen lieder un gayn fun hois tsu hois
Lach mordechai lach
A yomtov'l mach
Dem kinder gedenken dem ness
Zingt briderlach zingt a freilach un shpringt
A tayrer tog nit fargess

Motke'z nit fun di bokherim
Vos es zshalevet dos gelt
Abi es kumt der liber Purim
Brent er gor a velt
Oy Purim Purim Purim

Mizrakh mayrev tsofn dorem
Naye Hamans sharfn tseyn
Got vet helfn s'vet ba yidn
Gedekhter Purim zayn
Purim Purim Purim

Havanarisha rash rash rash
Havanarisha rash rash rash
Havanarisha rash rash rash
Bah rashanim

Пурим Пурим Пурим (Раш Раш Раш)

Ой, Пурим, Пурим, Пурим,
Каждый его любит,
Бедняки и богачи,
В доме радость царит.
Перекусим, гоменташ съедим,
И всё равно хочется ещё.
Как бы взять этот Пурим
Хоть двадцать раз в неделю, дорогая.

Не из тех я парней,
Что деньги транжирят,
Но лишь приходит любимый Пурим,
Сжигаю весь мир.

Ой, Пурим, Пурим, Пурим,

Амана злодея раш раш раш,
Амана злодея раш раш раш,
Амана злодея раш раш раш,
На злодеев.

Сегодня Пурим, братцы,
Великий праздник настал.
Давайте петь песни и ходить из дома в дом, милая.
Смеётся Мордехай, смеётся,
Праздник справляет,
Дети помнят чудо,
Пойте, братцы, пойте весело и прыгайте,
Дорогой день, не забывайте.

Не из тех я парней,
Что деньги транжирят,
Но лишь приходит любимый Пурим,
Сжигаю весь мир.
Ой, Пурим, Пурим, Пурим,

Восток, запад, север, юг,
Новые Аманы точат зубы,
Бог поможет, у евреев
Будет память о Пуриме.
Пурим, Пурим, Пурим,

Амана злодея раш раш раш,
Амана злодея раш раш раш,
Амана злодея раш раш раш,
На злодеев.