Shotgun - Magdalena Bay Remix - Magdalena Bay , Soccer Mommy translation in French
Fogged
up
the
windows
in
the
back
Vitres
embuées
à
l'arrière
Coffee
and
menthol
on
your
breath
Café
et
menthol
dans
ton
souffle
Uppers
and
my
heart
never
meshed
Excitants
et
mon
cœur
n'ont
jamais
fait
bon
ménage
I
hated
coming
down
Je
détestais
redescendre
But
this
feels
the
same
without
the
bad
things
Mais
là,
c'est
pareil,
sans
les
mauvais
côtés
So
whenever
you
want
me
I'll
be
around
Alors
dès
que
tu
as
besoin
de
moi,
je
suis
là
I'm
a
bullet
in
a
shotgun
waiting
to
sound
Je
suis
une
balle
dans
un
fusil,
prête
à
retentir
Whenever
you
want
me
I'll
be
around
Dès
que
tu
as
besoin
de
moi,
je
suis
là
I'm
a
bullet
in
a
shotgun,
bullet
in
a
shotgun
Je
suis
une
balle
dans
un
fusil,
une
balle
dans
un
fusil
Oh,
yeah
Oh,
ouais
Cold
beer
and
ice
cream
is
all
we
keep
Bière
fraîche
et
crème
glacée,
c'est
tout
ce
qu'on
garde
The
only
things
we
really
need
Les
seules
choses
dont
on
a
vraiment
besoin
'Cause
I
like
dessert
and
alcohol
(alcohol)
Parce
que
j'aime
le
dessert
et
l'alcool
(l'alcool)
And
watching
as
you
get
Et
te
regarder
quand
tu
es
Drunk
and
you're
stumbling
in
the
hall
Ivre
et
que
tu
trébuches
dans
le
couloir
So
whenever
you
want
me
I'll
be
around
Alors
dès
que
tu
as
besoin
de
moi,
je
suis
là
I'm
a
bullet
in
a
shotgun
waiting
to
sound
Je
suis
une
balle
dans
un
fusil,
prête
à
retentir
Whenever
you
want
me
I'll
be
around
Dès
que
tu
as
besoin
de
moi,
je
suis
là
I'm
a
bullet
in
a
shotgun,
bullet
in
a
shotgun
Je
suis
une
balle
dans
un
fusil,
une
balle
dans
un
fusil
Oh,
yeah
Oh,
ouais
Whenever
you
want
me
I'll
be
around
Dès
que
tu
as
besoin
de
moi,
je
suis
là
I'm
a
bullet
in
a
shotgun
waiting
to
sound
Je
suis
une
balle
dans
un
fusil,
prête
à
retentir
Whenever
you
want
me
I'll
be
around
Dès
que
tu
as
besoin
de
moi,
je
suis
là
I'm
a
bullet
in
a
shotgun
waiting
to
sound
Je
suis
une
balle
dans
un
fusil,
prête
à
retentir
Whenever
you
want
me
I'll
be
around
Dès
que
tu
as
besoin
de
moi,
je
suis
là
I'm
a
bullet
in
a
shotgun
waiting
to
sound
Je
suis
une
balle
dans
un
fusil,
prête
à
retentir
Whenever
you
want
me
I'll
be
around
Dès
que
tu
as
besoin
de
moi,
je
suis
là
I'm
a
bullet
in
a
shotgun,
bullet
in
a
shotgun
Je
suis
une
balle
dans
un
fusil,
une
balle
dans
un
fusil
Oh,
yeah
Oh,
ouais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.