Soccer Mommy - Flaw - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soccer Mommy - Flaw




Flaw
Flaw
Baby I'm all messed up
Mon chéri, je suis complètement foutue
Took a bottle, poured a cup
J'ai pris une bouteille, j'ai versé un verre
I thought that would fill me up
Je pensais que ça me remplirait
But maybe it's just a flaw
Mais peut-être que c'est juste un défaut
That I've been havin' all along
Que j'ai toujours eu
In thinking love would be that strong
En pensant que l'amour serait aussi fort
Baby don't leave me now
Mon chéri, ne me quitte pas maintenant
I'm talking to your friends for hours
Je parle à tes amis pendant des heures
You slipped in kisses on the mouth
Tu as glissé des baisers sur ma bouche
I tried my best to work it out
J'ai fait de mon mieux pour arranger les choses
I took you swimming by my house
Je t'ai emmené nager près de chez moi
We skinny dip and rip my flowers out
On s'est baignés nus et on a arraché mes fleurs
And I choose to let it stew
Et j'ai choisi de laisser mijoter
Oh I choose, choose to blame it all on you
Oh j'ai choisi, choisi de te blâmer pour tout
'Cause I don't like the truth
Parce que je n'aime pas la vérité
Baby I lost my faith
Mon chéri, j'ai perdu la foi
I kissed him on the second date
Je l'ai embrassé au deuxième rendez-vous
Spent the evening at his place
J'ai passé la soirée chez lui
He filled me with a different name
Il m'a remplie d'un autre nom
I should have known that something stained
J'aurais savoir que quelque chose était taché
Love and lust won't feel the same
L'amour et la luxure ne se sentiront pas de la même façon
And I choose to let it stew
Et j'ai choisi de laisser mijoter
Oh I choose, choose to blame it all on you
Oh j'ai choisi, choisi de te blâmer pour tout
Yeah I choose, oh I choose to let it stew
Ouais, j'ai choisi, oh j'ai choisi de laisser mijoter
Oh I choose, choose to blame it all on you
Oh j'ai choisi, choisi de te blâmer pour tout
'Cause I don't like the truth
Parce que je n'aime pas la vérité
That none of this was you
Que rien de tout cela n'était toi
I guess it's just a
Je suppose que c'est juste un





Writer(s): Allison Sophie


Attention! Feel free to leave feedback.