Soccer Mommy - Out Worn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soccer Mommy - Out Worn




Out Worn
Usée
So sweet when you wanna be
Tellement doux quand tu veux être
But you don't really care about me
Mais tu ne te soucies pas vraiment de moi
If you did you would let me be
Si tu le faisais, tu me laisserais être
But you don't even try
Mais tu n'essaies même pas
Not the girl that you'd thought I'd be
Pas la fille que tu pensais que je serais
My makeup stains all of your white tees
Mon maquillage tache tous tes t-shirts blancs
Bite my nails so my fingers bleed
Je me ronge les ongles, mes doigts saignent
And I can't always hide
Et je ne peux pas toujours me cacher
And I feel stupid now
Et je me sens stupide maintenant
Keepin' you around
Te garder autour de moi
And you don't know me now I think you don't know how
Et tu ne me connais pas maintenant, je pense que tu ne sais pas comment
You made your love like a forest fire I wanted someone to keep me warm
Tu as fait ton amour comme un feu de forêt, je voulais quelqu'un pour me tenir au chaud
You learned the difference after a while I'm sick of living in the eye of the storm
Tu as appris la différence après un moment, j'en ai marre de vivre dans l'œil de la tempête
I want to feel like I'm being admired
Je veux me sentir admirée
You only taught me to be outworn
Tu m'as juste appris à être usée
This ain't the love that I had desired
Ce n'est pas l'amour que j'avais désiré
I'm sick of living in your eyes
J'en ai marre de vivre dans tes yeux
So sweet when you wanna be
Tellement doux quand tu veux être
Almost thought that you cared about me
J'ai presque pensé que tu te souciais de moi
You got off when you watched me sing Drumming in a lie
Tu as eu ton plaisir en me regardant chanter, tambourinant dans un mensonge
And you remind me of my dad
Et tu me rappelles mon père
You draw me straws that break my back
Tu me tires des pailles qui me cassent le dos
And you know just how to make me mad
Et tu sais comment me rendre folle
It's almost like you try
C'est presque comme si tu essayais
And I'm just sick and tired
Et j'en ai juste marre
Of feeling undesired
De me sentir indésirable
'Cause you don't love me now I think you don't know how
Parce que tu ne m'aimes pas maintenant, je pense que tu ne sais pas comment





Writer(s): SOCCER MOMMY, ALLISON SOPHIE


Attention! Feel free to leave feedback.