Lyrics and translation Soccer Mommy - Unholy Affliction

Unholy Affliction

I don't want the money
That fake kind of happy
I'd sink in the river
Before I let it have me

But I want perfection
Tight like a diamond
Unholy affliction
Desires an addiction

Ooh, I taste it on my tongue
It's all in my bones and in my blood
So carve me up and let the colors run

I'm tired of the money
And all of the talking at me
I'm barely a person
Mechanically working

Industrial mindset
Fully efficient

Ooh, I taste it on my tongue
It's all in my bones and in my blood
So carve me up and let the colors run

Ooh, I taste it on my tongue
It's all in my bones and in my blood
So carve me up and let the colors run

Supplice Impie

Je ne veux pas de l'argent
Ce faux genre de bonheur
Je préfère sombrer dans la rivière
Plutôt que de le laisser me posséder

Mais je veux la perfection
Pure comme un diamant
Supplice impie
Le désir est une addiction

Ooh, je le sens sur ma langue
C'est dans mes os et dans mon sang
Alors découpe-moi et laisse les couleurs couler

J'en ai marre de l'argent
Et de tous ces gens qui me parlent
Je suis à peine une personne
Fonctionnant mécaniquement

Mentalité industrielle
Totalement efficace

Ooh, je le sens sur ma langue
C'est dans mes os et dans mon sang
Alors découpe-moi et laisse les couleurs couler

Ooh, je le sens sur ma langue
C'est dans mes os et dans mon sang
Alors découpe-moi et laisse les couleurs couler