Lyrics and translation Soccer Mommy - gray light

gray light

Looking at you
Watching the shriveled flower you bloomed
I feel it too
Inside the gray light of my room

Am I just like you?
Am I gonna be there way too soon?
′Cause I see the news
Follows me closely whatever I do

I can't lose it
The feeling I′m going down
I can't lose it
I'm watching my mother drown

Something feels loose
I′m falling to pieces from one little screw
I cry to the moon
And beg it to change me or rip me in two

These pieces of you
They call for my body, it′s so hard to chew
Oh, I see the news
Stuck to my fingers, I've pulled at the glue

I can′t lose it
The feeling I'm going down
I can′t lose it
I'm watching my mother drown

Серый свет

Смотрю на тебя,
Наблюдаю за увядшим цветком, которым ты расцвел.
Я тоже это чувствую
В сером свете моей комнаты.

Такая же ли я, как ты?
Окажусь ли я там слишком скоро?
Ведь я вижу новости,
Они следуют за мной по пятам, что бы я ни делала.

Я не могу потерять это,
Это чувство, что я иду ко дну.
Я не могу потерять это,
Я вижу, как тонет моя мать.

Что-то кажется шатким,
Я разваливаюсь на части из-за одного маленького винтика.
Я плачу луне
И умоляю ее изменить меня или разорвать надвое.

Эти кусочки тебя,
Они зовут мое тело, их так трудно проглотить.
О, я вижу новости,
Они прилипли к моим пальцам, я отрывала их с усилием.

Я не могу потерять это,
Это чувство, что я иду ко дну.
Я не могу потерять это,
Я вижу, как тонет моя мать.