Lyrics and translation Soccer Mommy - newdemo

newdemo

Hear the city roar
A creature that feeds behind closed doors
There's nothing it needs
But money and greed
And a warm place to sleep

And the men up on the hill
Are playing their cards like it's all for thrills
But what about us?
We're playing for blood
And we're playing for keeps

Sometimes I dream there's a gate to the garden
That only the earth could break through
But what is a dream but a light in the darkness
A lie that you wish would come true

All the busy wires
A new conversation spreads like fire
It's keeping us warm
But I see a storm
Coming over the clouds

And the rain will pound us down
And before we know, the world will drown
Yeah, we're gonna sink
We stand at the brink
Right before the big plunge

Sometimes I dream that the dam at the river
Will keep out the flooding of blue
But what is a dream but a hope you hold onto
A lie that you wish would come true

новаядемка

Слышу рёв города,
Существа, что кормится за закрытыми дверями.
Ему ничего не нужно,
Кроме денег и жадности,
И тёплого места для сна.

А мужчины на холме
Играют в свои карты, словно это всё ради острых ощущений.
Но как же мы?
Мы играем на кровь,
И мы играем всерьёз.

Иногда мне снится врата в сад,
Которые только земля может открыть.
Но что такое сон, как не свет во тьме,
Ложь, которую ты хочешь, чтобы стала правдой.

Все эти занятые провода,
Новый разговор распространяется, как пожар.
Он согревает нас,
Но я вижу бурю,
Надвигающуюся из-за облаков.

И дождь обрушится на нас,
И прежде чем мы узнаем, мир утонет.
Да, мы потонем,
Мы стоим на краю,
Прямо перед большим падением.

Иногда мне снится, что плотина на реке
Сдержит наводнение синевы.
Но что такое сон, как не надежда, за которую ты держишься,
Ложь, которую ты хочешь, чтобы стала правдой.