Social Ambitions - Do You Remember the First Time? - translation of the lyrics into German




Do You Remember the First Time?
Erinnerst du dich an das erste Mal?
They closed down the bar
Sie schlossen die Bar
Just as you stole my heart
Gerade als du mein Herz gestohlen hast
Forced myself to bleed another way
Zwang mich, auf andere Art zu bluten
Change my way
Meinen Weg zu ändern
To this day
Bis heute
Cause you remember the first time
Denn du erinnerst dich an das erste Mal
And the last time
Und an das letzte Mal
We can be together
Wir können zusammen sein
We don't care
Es ist uns egal
Cause we remember the first time
Denn wir erinnern uns an das erste Mal
And the last time
Und an das letzte Mal
We belong together
Wir gehören zusammen
We don't care
Es ist uns egal
We just want to go
Wir wollen einfach gehen
They closed down the bar
Sie schlossen die Bar
Just as you stole my heart
Gerade als du mein Herz gestohlen hast
Forced myself to bleed another way
Zwang mich, auf andere Art zu bluten
Change my way
Meinen Weg zu ändern
To this day
Bis heute
Cause you remember the first time
Denn du erinnerst dich an das erste Mal
And the last time
Und an das letzte Mal
We can be together
Wir können zusammen sein
We don't care
Es ist uns egal
Cause we remember the first time
Denn wir erinnern uns an das erste Mal
And the last time
Und an das letzte Mal
We belong together
Wir gehören zusammen
We don't care
Es ist uns egal
We just want to go
Wir wollen einfach gehen
We just want to go
Wir wollen einfach gehen
First time, first time, you got me
Erstes Mal, erstes Mal, du hast mich gekriegt
Last time, last time, you shot me
Letztes Mal, letztes Mal, du hast mich erschossen
First time, first time, you locked me
Erstes Mal, erstes Mal, du hast mich eingesperrt
First time
Erstes Mal
Cause you remember the first time
Denn du erinnerst dich an das erste Mal
And the last time
Und an das letzte Mal
We can be together
Wir können zusammen sein
We don't care
Es ist uns egal
Cause we remember the first time
Denn wir erinnern uns an das erste Mal
And the last time
Und an das letzte Mal
We belong together
Wir gehören zusammen
We don't care
Es ist uns egal
We just want to go
Wir wollen einfach gehen





Writer(s): Anders Karlsson


Attention! Feel free to leave feedback.