Social Club Misfits - Lucky - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Social Club Misfits - Lucky




Lucky
Удача
Yeah, yeah, uh, yeah, uh
Да, да, эй, да, эй
Nothing's ever promised, not reading the comments
Ничего не обещано, не читаю комментарии
A lot of failed rappers pretending they're bloggers
Много неудавшихся рэперов притворяются блогерами
A lot of jealousy if I'm keeping it honest
Много зависти, если честно
Y'all should blame God for keeping it from you
Вам следует винить Бога, что он скрыл это от вас
Ten projects and the numbers don't lie
Десять проектов, и цифры не лгут
Got signed and really thought it happened overnight
Подписал контракт и действительно думал, что всё произошло в одночасье
Was working three jobs collecting overtime
Работал на трёх работах, получая сверхурочные
Still found time to preach to kids down in Overtown
Всё ещё находил время проповедовать детям в Овертауне
Really believing what I preached to em'
Действительно веря в то, что я им проповедовал
They say going mainstream is the key to em'
Они говорят, что выход в мейнстрим это ключ к успеху
But I just make music, there's no limits to it
Но я просто делаю музыку, для неё нет пределов
I've seen the lives changed, talking me included
Я видел, как меняются жизни, включая мою собственную
When God's involved, there is no way you can stop it
Когда в деле Бог, ничто не сможет это остановить
They said that Christian thing wasn't for the market
Они говорили, что эта христианская тема не для рынка
Until they saw that bus now they wanna open
Пока не увидели тот автобус, теперь они хотят открыться
Maybe we got lucky or maybe we chosen
Может, нам повезло, а может, мы избраны
Maybe we got lucky
Может, нам просто повезло
Maybe we're just lucky
Может, нам просто повезло
Maybe we got lucky
Может, нам просто повезло
Maybe we're just lucky
Может, нам просто повезло
When the plane starts shaking all I do is start writing
Когда самолёт начинает трясти, я просто начинаю писать
Nobody can question God's will
Никто не может подвергнуть сомнению Божью волю
Vintage like I'm Tom Hill
Винтажный, как будто я Том Хилл
Thats Tommy Hilfiger you ain't caught on still
Это Томми Хилфигер, ты до сих пор не поняла?
From the golden era, but I'm hot still
Из золотой эры, но я всё ещё крут
Survived it you can't say that I'm not trill
Выжил, ты не можешь сказать, что я не настоящий
Now I'm first class for the times I was dead last
Теперь я в первом классе, после всех тех раз, когда был последним
Stewardess just gave me the options for my breakfast
Стюардесса только что предложила мне варианты завтрака
I'm Lonzo Ball with the fast break
Я как Лонзо Болл с быстрым прорывом
Alley-oop to MartyMar made the glass break (crash)
Элли-уп на МартиМара, и стекло разбито (бах)
Shattered board one's just a compliment
Разбитый щит это просто комплимент
A lot of y'all are rapping but it doesn't make sense
Многие из вас читают рэп, но в этом нет смысла
Just putting words together, I'm flying over weather
Просто складываете слова вместе, а я парю над погодой
37, 000 feet should do it, yeah that's much better
37 000 футов должно хватить, да, так гораздо лучше
I'm a misfit, you can catch me in all black
Я мисфит, ты можешь увидеть меня во всём чёрном
No bandanas with my clothes
Без бандан на одежде
Frank Sinatra with my flows
Фрэнк Синатра в моих текстах
Straight classy, write when I'm in my zone
Просто классный, пишу, когда в зоне
Maybe we got lucky
Может, нам просто повезло
Maybe we're just lucky
Может, нам просто повезло
Maybe we got lucky
Может, нам просто повезло
Maybe we're just lucky
Может, нам просто повезло
Take a deep breath, I count my blessings
Делаю глубокий вдох, считаю свои благословения
When you walked right in to me out of the dark
Когда ты вошла ко мне из темноты
I can stay right here in this moment forever
Я могу оставаться здесь, в этом моменте, вечно
Maybe someone lined up the stars
Может, кто-то выстроил звёзды в ряд
Or
Или
Maybe we got lucky
Может, нам просто повезло
Maybe we're just lucky
Может, нам просто повезло
Maybe we got lucky
Может, нам просто повезло
Maybe we're just lucky
Может, нам просто повезло





Writer(s): John Smythe, Elvin Wit Shahbazian, Ian Everson, Fernando Miranda, Martin Santiago, Daniel Steele, David Sandborg


Attention! Feel free to leave feedback.