Lyrics and translation Social Club Misfits - Sinatra / Ca$h

Sinatra / Ca$h

Our algorithms aren′t the same, we see different things
Raised differently, another wave frequency
This goes out to you, this goes out to you
We 10 albums in, what y'all tryna do
Put my foot plus my soul and spirit when I run these lyrics
Ain′t a person who I met yet who could do something with it
Some say they savage, but they life show otherwise
Everybody a Thundercat till you get that gun surprise
45 to your dome you thinking 'bout wifey
You gave your life to God at that concert
Your faith been tested
But this time it's feeling like you ran out of options
The feeling that I bring through a verse such detail and doctrine,
But I tell you myself you need a church and a pastor
Like a team with a coach tryna lead you to rapture
Instagram and Snapchat gonna see the God coming down
Thunderous sound what a sight, bodies done rose from the ground
Get inspired, but I′m never tired
If there′s work to be done I'm gonna be on deck, proper attire
On stage leave it all there till I′m drenched
Ball player vibes, I'm John Bench and y′all benched
(Who is it?) it's the Social Club Misfits Representative
(What you do?) Still keep it G while meeting up with executives
(What else?) My boy said tell the story how you made it out
How the pen and the pad had it written down
How I use to skip class ′cause the teacher really couldn't teach me much
Failed the class summer school got the same teacher, bruh
My flow been unorthodox
I underscore
Please understand the undertaker still coming for, you
Fern

We're sorry, the number you have dialed is not in service at this time

Yeah, uh, I just wanna leave right now, can we go
I just wanna leave right now, can we go
Can we go

Yeah, uh, Feel like I don′t belong here
Happy you ain′t gone yet
I don't feed the nonsense
Young Marty killing everything before the contract
Had to leave Nordstrom, it was slowing down my progress
I thought if I made it I would be happier
Friends started acting weird saying that I′m Hollywood
Depression in my mind saying I should quit
But I'm not here because I failed, I′m here because I didn't
Yeah, still living one day at a time
Don′t care about your top 5 when most of mine are gone
Things changed, I'm a different type of artist
Try to put my friends on, but I lost some in the process
Still underrated, our last album had some pop hits
10 projects down, and we're still just getting started
Yeah still just getting started,
If I die tonight I hope I go out as a martyr yeah
When you leave will they miss you
On the road to Heaven, nobody goes with you

Sinatra / Ca$h

Nos algorithmes ne sont pas les mêmes, nous voyons des choses différentes
Élevés différemment, une autre fréquence d'ondes
Ceci est pour toi, ceci est pour toi
Nous avons 10 albums, qu'est-ce que tu essaies de faire ?
J'y mets mon pied, mon âme et mon esprit quand je lance ces paroles
Il n'y a personne que j'ai rencontré qui puisse faire quelque chose avec ça
Certains disent qu'ils sont sauvages, mais leur vie montre le contraire
Tout le monde est un Thundercat jusqu'à ce que tu reçoives une surprise avec un flingue
45 à ton crâne, tu penses à ta femme
Tu as donné ta vie à Dieu à ce concert
Ta foi a été mise à l'épreuve
Mais cette fois, c'est comme si tu étais à court d'options
Le sentiment que j'apporte à travers un couplet, tel détail et doctrine,
Mais je te le dis moi-même, tu as besoin d'une église et d'un pasteur
Comme une équipe avec un coach qui essaie de te conduire à l'enlèvement
Instagram et Snapchat vont voir Dieu descendre
Un son tonitruant, quelle vue, les corps se sont levés de terre
Inspire-toi, mais je ne suis jamais fatigué
S'il y a du travail à faire, je serai sur le pont, habillé correctement
Sur scène, je laisse tout là jusqu'à ce que je sois trempé
Ambiance joueur de balle, je suis John Bench et vous êtes sur le banc
(Qui est-ce ?) C'est le représentant du Social Club Misfits
(Que fais-tu ?) Je continue à rester gangster tout en rencontrant des cadres
(Quoi d'autre ?) Mon pote m'a dit de raconter l'histoire de comment tu t'en es sorti
Comment le stylo et le bloc-notes l'ont écrit
Comment j'avais l'habitude de sécher les cours parce que le prof ne pouvait pas vraiment m'apprendre grand-chose
J'ai échoué au cours, l'école d'été a eu le même prof, mec
Mon flow a toujours été non orthodoxe
Je souligne
S'il te plaît, comprends que l'entrepreneur vient toujours pour toi
Fern

Nous sommes désolés, le numéro que vous avez composé n'est pas en service actuellement

Ouais, euh, j'ai juste envie de partir maintenant, on peut y aller ?
J'ai juste envie de partir maintenant, on peut y aller ?
On peut y aller ?

Ouais, euh, j'ai l'impression de ne pas avoir ma place ici
Heureuse que tu ne sois pas encore partie
Je ne nourris pas les absurdités
Le jeune Marty tue tout avant le contrat
J'ai dû quitter Nordstrom, ça ralentissait mon progrès
Je pensais que si je réussissais, je serais plus heureuse
Mes amis ont commencé à agir bizarrement en disant que j'étais d'Hollywood
La dépression dans mon esprit me dit que je devrais arrêter
Mais je ne suis pas ici parce que j'ai échoué, je suis ici parce que je ne l'ai pas fait
Ouais, je vis toujours un jour à la fois
Je me fiche de ton top 5 quand la plupart des miens sont partis
Les choses ont changé, je suis un type d'artiste différent
J'essaie de mettre mes amis dessus, mais j'en ai perdu certains dans le processus
Toujours sous-estimé, notre dernier album a eu quelques tubes pop
10 projets en bas, et nous ne faisons que commencer
Ouais, nous ne faisons que commencer,
Si je meurs ce soir, j'espère que je mourrai en martyr, ouais
Quand tu partiras, est-ce qu'ils te manqueront ?
Sur le chemin du ciel, personne ne va avec toi