Lyrics and translation Social Club Misfits - Without You
I′m
just
a
house
of
cards
Я
просто
Карточный
домик.
'Bout
to
fall
down
Вот-вот
упаду.
Sometimes
it
has
to
get
bad
before
it
gets
good
Иногда
все
должно
стать
плохо,
прежде
чем
станет
хорошо.
I
hate
that′s
the
way
it
goes
Я
ненавижу,
что
так
бывает.
Anxiety
on
my
mind
I
hope
that
it
stops
I
hate
to
self-diagnose
Тревога
в
моей
голове,
я
надеюсь,
что
она
прекратится,
я
ненавижу
самодиагностику.
I
prayed,
I
cried,
I've
stayed
wide
awake
Я
молился,
я
плакал,
я
не
спал.
Thinking
what's
at
stake,
knowing
the
part
I
play
Думая
о
том,
что
поставлено
на
карту,
зная,
какую
роль
я
играю.
The
legacy
I
leave
to
my
kids
and
their
families
Наследие,
которое
я
оставляю
своим
детям
и
их
семьям.
When
they
start
their
own
one
day
Когда
однажды
они
начнут
свою
собственную
...
Hey
I
just
wanna
make
you
proud,
for
the
times
that
I
let
you
down
Эй,
я
просто
хочу,
чтобы
ты
гордилась
мной
за
те
времена,
когда
я
тебя
подводил.
And
the
times
that
I
said
that
I′d
be
right
there
И
те
времена,
когда
я
говорил,
что
буду
рядом.
When
you
looked
I
could
not
be
found
Когда
ты
искал,
меня
не
было
видно.
At
my
worst
you
gave
me
your
best
В
худшем
случае
ты
отдал
мне
все
самое
лучшее
You
gave
to
me
rest,
so
when
they
ask
me
about
you
Ты
дал
мне
покой,
поэтому,
когда
меня
спрашивают
о
тебе,
I
tell
′em
that
you're
my
all,
and
that
I
can′t
live
without
you
Я
говорю
им,
что
ты
для
меня
все,
и
что
я
не
могу
жить
без
тебя.
I'm
just
a
house
of
cards
Я
просто
Карточный
домик.
′Bout
to
fall
down
Вот-вот
упаду.
I'm
pretty
sure
I′d
crumble
right
to
the
ground
Я
почти
уверен,
что
рухну
прямо
на
землю.
That's
why
I'm
holding
on
so
tight
Вот
почему
я
держусь
так
крепко.
′Cause
you
are
the
anchor
of
my
life
Потому
что
ты-якорь
моей
жизни
.
And
I′m
nothing
without
you
(without
you)
И
я
ничто
без
тебя
(без
тебя).
I'm
nothing
without
you
Без
тебя
я
ничто.
Yeah,
thought
that
I
had
it
all
under
control
Да,
я
думал,
что
у
меня
все
под
контролем.
Hiding
some
things
I
don′t
want
you
to
know
Я
скрываю
некоторые
вещи,
о
которых
не
хочу,
чтобы
ты
знала.
Feel
like
I
wanna
be
honest
but
don't
Я
чувствую
что
хочу
быть
честным
но
не
делаю
этого
Sometimes
I
confuse
what
I
need
and
I
want
Иногда
я
путаю
что
мне
нужно
и
чего
я
хочу
I
don′t
wanna
be
so
concerned
with
the
likes
Я
не
хочу
так
беспокоиться
о
подобных
вещах
That
I
don't
even
know
what
you
like,
yeah
Что
я
даже
не
знаю,
что
тебе
нравится,
да
I
don′t
wanna
find
myself
looking
Я
не
хочу
ловить
себя
на
том,
что
ищу.
Back
on
a
life
that
I
don't
really
like
Вернуться
к
жизни,
которая
мне
совсем
не
нравится.
So
I
fall
on
my
knees
and
pray
to
God
Поэтому
я
падаю
на
колени
и
молюсь
Богу.
This
is
all
of
me
and
my
heart
Это
все
я
и
мое
сердце.
Teach
me
how
to
see
you
when
I'm
far
Научи
меня
видеть
тебя,
когда
я
далеко.
I
just
wanna
be
where
you
are
Я
просто
хочу
быть
там,
где
ты.
I′m
just
a
house
of
cards
Я
просто
Карточный
домик.
′Bout
to
fall
down
Вот-вот
упаду.
I'm
pretty
sure
I′d
crumble
right
to
the
ground
Я
почти
уверен,
что
рухну
прямо
на
землю.
That's
why
I′m
holding
on
so
tight
Вот
почему
я
держусь
так
крепко.
'Cause
you
are
the
anchor
of
my
life
Потому
что
ты-якорь
моей
жизни
.
And
I′m
nothing
without
you
(without
you,
oh)
И
я
ничто
без
тебя
(без
тебя,
о).
I'm
nothing
without
you
Без
тебя
я
ничто.
I've
lived
far
too
many
days
Я
прожил
слишком
много
дней.
Too
far
from
You
Слишком
далеко
от
тебя.
No
way
I′m
ever
going
back
Я
ни
за
что
не
вернусь
назад.
You′re
all
I
have
Ты-все,
что
у
меня
есть.
I
draw
a
line
in
the
sand
Я
рисую
линию
на
песке.
I've
lived
far
too
many
days
Я
прожил
слишком
много
дней.
Too
far
from
You
Слишком
далеко
от
тебя.
No
way
I′m
ever
going
back
Я
ни
за
что
не
вернусь
назад.
You're
all
I
have
Ты-все,
что
у
меня
есть.
I
draw
a
line
in
the
sand
Я
рисую
линию
на
песке.
′Cause
without
you
Потому
что
без
тебя
...
I'm
just
a
house
of
cards
Я
просто
Карточный
домик.
′Bout
to
fall
down
Вот-вот
упаду.
I'm
pretty
sure
I'd
crumble
right
to
the
ground
Я
почти
уверен,
что
рухнул
бы
прямо
на
землю.
That′s
why
I′m
holding
on
so
tight
Вот
почему
я
держусь
так
крепко.
'Cause
you
are
the
anchor
of
my
life
Потому
что
ты-якорь
моей
жизни
.
And
I′m
nothing
without
you
(without
you,
oh)
И
я
ничто
без
тебя
(без
тебя,
о).
I'm
nothing
without
you
Без
тебя
я
ничто.
I′m
nothing
without
you
(without
you,
oh)
Я
ничто
без
тебя
(без
тебя,
о).
I'm
nothing
without
you
Без
тебя
я
ничто.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Colby Tyler Wedgeworth, Molly Elizabeth Reed, Michael Alan Grayson
Attention! Feel free to leave feedback.