Social Club feat. Alex Faith, Dre Murray, Juanlove & K-Nuff - Screwed Up Kids - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Social Club feat. Alex Faith, Dre Murray, Juanlove & K-Nuff - Screwed Up Kids




Social Club
Социальный Клуб
Uh, run with us or get ran over
Э-э, беги с нами или тебя переедут.
Misfit Gang in some army green like I'm a soldier
Банда неудачников в какой-то армейской зелени, как будто я солдат.
We don't want your freebies or a feature don't you see the team
Нам не нужна твоя халява или фичка разве ты не видишь команду
Sorry for the [?] face buddy, I'm not really mean
Извини за [?] лицо, приятель, я не совсем злой.
But this is pure talent
Но это чистый талант.
And a lot of grind top it off with God's blessing
И много работы довершают ее с божьим благословением
Hear it in the rhyme
Услышь это в рифме
Focus and the team strong (killin')
Фокус и сильная команда (убивает)
See it in the eyes
Посмотри в глаза.
Stylin' on everything until the day they realize
Стилизуют все до тех пор, пока не поймут.
Oh, the way I hate myself, it's disgusting
О, как я ненавижу себя, это отвратительно
Smile at everything but get mad over nothing
Улыбайся всему, но злись по пустякам.
Fights with the lady I tell the world that I'm loving
Борется с дамой, я говорю миру, что люблю ее.
Like Christ loved the Church instead I hurt, I'm fumbling
Как будто Христос любил церковь, а вместо этого мне больно, я неловко двигаюсь.
Asleep at the wheel, veering in the wrong lane
Спит за рулем, сворачивает не на ту полосу.
I hate when I crash and the pain it gets ugly
Я ненавижу когда разбиваюсь и боль становится невыносимой
Trust me, I hate this play
Поверь мне, Я ненавижу эту игру.
But when I see it through Christ I see a beautiful life
Но когда я вижу это через Христа я вижу прекрасную жизнь
Uh, I thank God for the gift of grace
О, я благодарю Бога за этот дар благодати.
To bless my life full flip when I change my ways
Чтобы благословить мою жизнь, полный переворот, когда я изменю свои пути.
From a dark place
Из темного места.
To the throne room
В тронный зал.
I lay sitting just amazed what the Lord do
Я лежал и сидел, пораженный тем, что творит Господь.
I'm going press towards the goal trust
Я иду вперед к своей цели доверие
Lord knows I vow 'til it's orderly, He send His own Son
Видит Бог, я клянусь, что до тех пор, пока все не будет в порядке, он пошлет своего собственного сына.
Tell a block we're come in peace, it's all love
Скажи кварталу, что мы пришли с миром, это все любовь.
And His name I praise 'til we're all gone
И я славлю Его имя, пока мы все не уйдем.
Good City Music on the map and we might be the last
Хорошая городская Музыка на карте, и мы могли бы быть последними.
Put us ahead of the class
Поставь нас впереди класса.
Not featherweights made of glass
Нет, не полулегкие, сделанные из стекла.
[?] like an iron ore, won't catch us with the mask
[?] как железная руда, не поймаешь нас с маской.
We murder beats like so unique this treasure's never trash
Мы убиваем битов как будто они уникальны это сокровище никогда не бывает мусором
Contemplated
Созерцание
Elevated
Возвышенное
For the world we can never trade it
Мы никогда не променяем это на мир.
It's all for one and beautiful the way we made it, made it
Это все для одного, и прекрасно то, как мы это сделали, сделали это.
For the glory of the One
Во славу единого
Who wrote His story on our hearts
Кто написал свою историю на наших сердцах
We stick together [?]
Мы держимся вместе [?]
And this is how the movement starts
Так начинается движение.
My momma told me that I would soar like an eagle (uh huh)
Моя мама сказала мне, что я буду парить, как орел (ага).
Others tried to tell me different but I ain't really seem safe
Другие пытались сказать мне по-другому, но я не чувствую себя в безопасности.
Cause I ain't need 'em like a needle in a haystack
Потому что они мне не нужны, как иголка в стоге сена.
Hard to find but He found me and I ain't never escaped that
Трудно найти, но он нашел меня, и я никогда не избегал этого.
For granted, granted I'm a man with some baggage
Конечно, конечно, я человек с багажом.
But He managed to grab a hold of this man that was average
Но ему удалось ухватить этого человека, который был обычным.
And now I'm living that good life
И теперь я живу хорошей жизнью.
Told the world good night
Пожелал миру Спокойной ночи
And I'm living when I'm dreaming, homie this is what it looks like
И я живу, когда мечтаю, братан, вот как это выглядит.
To think back recap life in a nutshell
Чтобы оглянуться назад, подведите итог жизни в двух словах.
Great childhood still ended in a stuffed cell (aha)
Великое детство все равно закончилось в набитой клетке (ага).
Mam and Pap perfect examples in hindsight (they were)
Мама и папа-прекрасные примеры в ретроспективе (они были).
[?] supposedly getting my mind right
[?] предположительно, я прихожу в себя.
Uh, everything got so screwed up (it did)
Э-э, все так испортилось (так и было).
But I'm back and I'm feeling so brand new bruh
Но я вернулся и чувствую себя совершенно по новому братан
Social Club foster home for the runaways
Социальный клуб приемная семья для беглецов
Running for your [?], I'm praying you may get home again
Бегу за твоим [?], молюсь, чтобы ты снова вернулся домой.
Fernie
Ферни
My family liked me before I rapped (before I rapped)
Моя семья любила меня до того, как я начал читать рэп (до того, как я начал читать рэп).
Tellin' them I swear I'm coming back (coming back)
Говорю им, что клянусь, что вернусь (вернусь).
That competition has never been a match
Это соревнование никогда не было состязанием.
And we're killing everything I should be dressing all black
И мы убиваем все подряд, я должен одеваться во все черное.
Running from my future but I never told my past
Убегая от своего будущего, я никогда не рассказывал о своем прошлом.
And I think about the friendships that I never thought would last
И я думаю о дружбе, которая, как я думал, никогда не продлится долго.
Screwed up kids yeah we got a lot of problems
Испорченные дети да у нас много проблем
Never thought we would make it but we made it from the bottom like
Никогда не думал, что у нас получится, но мы сделали это с самого дна.





Social Club feat. Alex Faith, Dre Murray, Juanlove & K-Nuff - Misfits
Album
Misfits
date of release
27-11-2012



Attention! Feel free to leave feedback.