Lyrics and translation Social Club feat. Butta P - Roller Coaster

Roller Coaster

I treat her like I never had a girl

So when we go on dates I love her like I've not been hurt

And she supports Social Club and loves me at my worst

Sometimes I feel like I'm screwed up and shouldn't be with her

But I'm in love with her

And she's in love with me

And honestly I'm waiting for the day she's had enough of me

I got a lot of trust issues but they're underneath

People say they understand, they don't honestly
Cause people tell me that they love me then they hate me
There's no in between this is how the past made me
Made me to be a monster and I know I am
But I'm saved for the grace I don't understand
How could a loving God die for a sinner
I start to feel loneliness right around the winter
We exchanged numbers the first time that I met her
And I called her later night to tell her I can't forget her
Now she's gone

No tears for the one who got away (no, no more tears, oh)
I know that the Lords got somebody better on the way
Somebody better on the way (somebody better on the way), somebody better on the way
No tears for the one who got away (no, no more tears, oh)
I know that the Lords got somebody better on the way
Somebody better on the way (somebody better on the way), somebody better on the way

It's funny how you think you know what love is
At sixteen and seventeen you ending up lovesick
The first time I met him, he had me mesmerized
It was like something out of a movie
And we reciting lines
He promised me forever, he gave me all his time

And I was hungry for attention so I ate up all his lines
This feeling that I'm feeling got me feeling so good
And I can't walk away even though I know I should
Playing games now tugging at each others hearts
He say one thing I say another, but I was broken from the start
I'm insecure in all my ways
I kept him in the dark
I can tell he wants to love me but I ain't trying to break his heart
And this is real life how do I explain it
He's always on my mind but I slowly see him fading
And now my body's aching
It's hard for me to breathe
The thought of me without him is something I can't conceive

No tears for the one who got away (no, no more tears, oh)
I know that the Lords got somebody better on the way
Somebody better on the way (somebody better on the way), somebody better on the way
No tears for the one who got away (no, no more tears, oh)
I know that the Lords got somebody better on the way
Somebody better on the way (somebody better on the way), somebody better on the way

Montagnes russes

Je te traite comme si je n'avais jamais eu de copine

Alors quand on sort ensemble, je t'aime comme si je n'avais jamais été blessé

Et tu soutiens Social Club et tu m'aimes dans mes pires moments

Parfois j'ai l'impression d'être foutu et de ne pas devoir être avec toi

Mais je suis amoureux de toi

Et tu es amoureuse de moi

Et honnêtement, j'attends le jour où tu en auras assez de moi

J'ai beaucoup de problèmes de confiance mais ils sont en dessous

Les gens disent qu'ils comprennent, ils ne comprennent pas vraiment
Parce que les gens me disent qu'ils m'aiment puis qu'ils me détestent
Il n'y a pas de milieu, c'est comme ça que le passé m'a fait
M'a fait devenir un monstre et je sais que je le suis
Mais je suis sauvé par la grâce que je ne comprends pas
Comment un Dieu aimant pourrait-il mourir pour un pécheur ?
Je commence à ressentir la solitude vers l'hiver
On s'est échangé nos numéros la première fois que je t'ai rencontrée
Et je t'ai appelée plus tard dans la nuit pour te dire que je ne pouvais pas t'oublier
Maintenant tu es partie

Pas de larmes pour celle qui s'est enfuie (non, plus de larmes, oh)
Je sais que le Seigneur a quelqu'un de mieux en route
Quelqu'un de mieux en route (quelqu'un de mieux en route), quelqu'un de mieux en route
Pas de larmes pour celle qui s'est enfuie (non, plus de larmes, oh)
Je sais que le Seigneur a quelqu'un de mieux en route
Quelqu'un de mieux en route (quelqu'un de mieux en route), quelqu'un de mieux en route

C'est drôle comme tu penses que tu sais ce qu'est l'amour
A seize et dix-sept ans, tu finissais par être malade d'amour
La première fois que je t'ai rencontrée, tu m'as hypnotisée
C'était comme quelque chose tout droit sorti d'un film
Et on récitait des répliques
Tu m'as promis l'éternité, tu m'as donné tout ton temps

Et j'avais faim d'attention, alors j'ai dévoré toutes tes paroles
Ce sentiment que je ressens me fait me sentir si bien
Et je ne peux pas m'enfuir même si je sais que je devrais
Jouer à des jeux maintenant, tirer sur les cœurs l'un de l'autre
Tu dis une chose, je dis une autre, mais j'étais brisée dès le début
Je suis complexée dans tous mes actes
Je t'ai gardé dans le noir
Je peux dire que tu veux m'aimer, mais je n'ai pas envie de te briser le cœur
Et c'est la vraie vie, comment puis-je expliquer ça ?
Tu es toujours dans mon esprit, mais je te vois lentement disparaître
Et maintenant mon corps souffre
C'est difficile pour moi de respirer
L'idée de moi sans toi est quelque chose que je ne peux pas concevoir

Pas de larmes pour celle qui s'est enfuie (non, plus de larmes, oh)
Je sais que le Seigneur a quelqu'un de mieux en route
Quelqu'un de mieux en route (quelqu'un de mieux en route), quelqu'un de mieux en route
Pas de larmes pour celle qui s'est enfuie (non, plus de larmes, oh)
Je sais que le Seigneur a quelqu'un de mieux en route
Quelqu'un de mieux en route (quelqu'un de mieux en route), quelqu'un de mieux en route