Social Club feat. Butta P - Roller Coaster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Social Club feat. Butta P - Roller Coaster




Roller Coaster
Американские горки
I treat her like I never had a girl
Я обращаюсь с ней так, будто у меня никогда не было девушки.
So when we go on dates I love her like I've not been hurt
Поэтому, когда мы ходим на свидания, я люблю ее так, будто мне никогда не причиняли боль.
And she supports Social Club and loves me at my worst
И она поддерживает Social Club и любит меня даже когда я ужасен.
Sometimes I feel like I'm screwed up and shouldn't be with her
Иногда мне кажется, что я облажался и не должен быть с ней.
But I'm in love with her
Но я влюблен в нее.
And she's in love with me
И она влюблена в меня.
And honestly I'm waiting for the day she's had enough of me
И, честно говоря, я жду того дня, когда ей это надоест.
I got a lot of trust issues but they're underneath
У меня много проблем с доверием, но они скрыты.
People say they understand, they don't honestly
Люди говорят, что понимают, но на самом деле нет.
Cause people tell me that they love me then they hate me
Потому что люди говорят мне, что любят меня, а потом ненавидят.
There's no in between this is how the past made me
Нет ничего среднего, вот таким меня сделало прошлое.
Made me to be a monster and I know I am
Сделало меня монстром, и я знаю, что это так.
But I'm saved for the grace I don't understand
Но я спасен благодатью, которую я не понимаю.
How could a loving God die for a sinner
Как мог любящий Бог умереть за грешника?
I start to feel loneliness right around the winter
Я начинаю чувствовать одиночество ближе к зиме.
We exchanged numbers the first time that I met her
Мы обменялись номерами, когда я впервые встретил ее.
And I called her later night to tell her I can't forget her
И я позвонил ей поздно ночью, чтобы сказать, что не могу ее забыть.
Now she's gone
Теперь ее нет.
No tears for the one who got away (no, no more tears, oh)
Никаких слез по той, которая ушла (нет, больше никаких слез, о).
I know that the Lords got somebody better on the way
Я знаю, что у Господа есть кто-то лучше для меня.
Somebody better on the way (somebody better on the way), somebody better on the way
Кто-то лучше на подходе (кто-то лучше на подходе), кто-то лучше на подходе.
No tears for the one who got away (no, no more tears, oh)
Никаких слез по той, которая ушла (нет, больше никаких слез, о).
I know that the Lords got somebody better on the way
Я знаю, что у Господа есть кто-то лучше для меня.
Somebody better on the way (somebody better on the way), somebody better on the way
Кто-то лучше на подходе (кто-то лучше на подходе), кто-то лучше на подходе.
It's funny how you think you know what love is
Забавно, как ты думаешь, что знаешь, что такое любовь,
At sixteen and seventeen you ending up lovesick
В шестнадцать и семнадцать лет ты в итоге страдаешь от любви.
The first time I met him, he had me mesmerized
Когда я впервые встретила его, он меня загипнотизировал.
It was like something out of a movie
Это было как в кино.
And we reciting lines
И мы цитировали строки.
He promised me forever, he gave me all his time
Он обещал мне вечность, он отдавал мне все свое время.
And I was hungry for attention so I ate up all his lines
А я жаждала внимания, поэтому я проглотила все его слова.
This feeling that I'm feeling got me feeling so good
Это чувство, которое я испытываю, заставляет меня чувствовать себя так хорошо.
And I can't walk away even though I know I should
И я не могу уйти, хотя знаю, что должна.
Playing games now tugging at each others hearts
Играем в игры, терзая сердца друг друга.
He say one thing I say another, but I was broken from the start
Он говорит одно, я говорю другое, но я была сломлена с самого начала.
I'm insecure in all my ways
Я неуверенна во всем.
I kept him in the dark
Я держала его в неведении.
I can tell he wants to love me but I ain't trying to break his heart
Я вижу, что он хочет любить меня, но я не хочу разбивать ему сердце.
And this is real life how do I explain it
И это реальная жизнь, как мне это объяснить?
He's always on my mind but I slowly see him fading
Он всегда в моих мыслях, но я медленно вижу, как он исчезает.
And now my body's aching
И теперь мое тело болит.
It's hard for me to breathe
Мне трудно дышать.
The thought of me without him is something I can't conceive
Мысль о том, что меня нет рядом с ним - это то, что я не могу представить.
No tears for the one who got away (no, no more tears, oh)
Никаких слез по тому, кто ушел (нет, больше никаких слез, о).
I know that the Lords got somebody better on the way
Я знаю, что у Господа есть кто-то лучше для меня.
Somebody better on the way (somebody better on the way), somebody better on the way
Кто-то лучше на подходе (кто-то лучше на подходе), кто-то лучше на подходе.
No tears for the one who got away (no, no more tears, oh)
Никаких слез по тому, кто ушел (нет, больше никаких слез, о).
I know that the Lords got somebody better on the way
Я знаю, что у Господа есть кто-то лучше для меня.
Somebody better on the way (somebody better on the way), somebody better on the way
Кто-то лучше на подходе (кто-то лучше на подходе), кто-то лучше на подходе.





Social Club feat. Butta P - Misfits
Album
Misfits
date of release
27-11-2012



Attention! Feel free to leave feedback.