Lyrics and translation Social Club - Bang

Bang

I'm ruined for normal I can never come back Christians told me go to hell but I ready done that

Je suis ruiné pour la normalité, je ne pourrai jamais revenir. Les chrétiens m'ont dit d'aller en enfer, mais je l'ai déjà fait.

Social club gang I know they love that we killing everything follow the blood tracks

Gang du Social Club, je sais qu'ils adorent ça, on tue tout, on suit les traces de sang.

I feel like this movement is unstoppable and only God is with us everything else is got to go

J'ai l'impression que ce mouvement est imparable et que seul Dieu est avec nous, tout le reste doit disparaître.

Tomorrow's not promised I'm just on a roll and finding a good girl feels impossible

Demain n'est pas promis, je suis juste sur une lancée et trouver une bonne fille me semble impossible.

They said that I would die by 18 I'm 25 now my nightmares became a Day

Ils disaient que je mourrais à 18 ans, j'ai 25 ans maintenant, mes cauchemars sont devenus une réalité.

Dream

Rêve

They said we be crucified by the mainstream But record labels love us and they say that we're amazing

Ils disaient qu'on serait crucifiés par le mainstream, mais les maisons de disques nous adorent et disent qu'on est géniaux.

More chains than Mr.

Plus de chaînes que M.

T on the A-Team got a thing for gold in my pops said the same thingall praise of the son of God the king of kings rejected by the world it's flowing in my veins

T dans l'équipe A, j'ai un faible pour l'or, mon père disait la même chose, toute la louange au fils de Dieu, le roi des rois, rejeté par le monde, ça coule dans mes veines.

BIGGITY BIGGITY BIGGITYbang

Rappers make my head explode BIGGITY BIGGITY bang

Les rappeurs me font exploser la tête BIGGITY BIGGITY bang

Fake chains over their clothes

De fausses chaînes sur leurs vêtements

BIGGITY BIGGITY bang

I'm awkward and I don't smoke

Je suis maladroit et je ne fume pas

BIGGITY BIGGITY bang

We break things at all our shows BIGGITY BIGGITY bang(FERN)

On casse des trucs à tous nos concerts BIGGITY BIGGITY bang(FERN)

I ain't worried bout nothin, nothin/no hurry bout nothin, nothin/time flying by my birthday again last thing that I'm thinking bout stuntin, stuntin/ugh what you worried bout brother, Me not much I'm covered, covered / with that blood I'm smothered, smothered one true God no other, other/ugh/it's them again Social Club with that medicine/ Rollin round in my city/ whole hood gonna ride with me/in and out be our maneuvers /wake you up from your stooper / me and Marty known to ruin parties but this music what we came through for, through for/ugh/ Jr.

Je ne m'inquiète de rien, de rien / je ne me précipite pour rien, de rien / le temps passe vite, mon anniversaire arrive encore, la dernière chose à laquelle je pense, c'est faire des étalages, faire des étalages / ouf, de quoi t'inquiètes-tu mon frère, moi pas grand chose, je suis couvert, couvert / de ce sang, je suis étouffé, étouffé, un seul vrai Dieu, aucun autre, autre / ouf / ce sont eux encore, le Social Club avec ce remède / rouler dans ma ville / toute la capuche va rouler avec moi / entrer et sortir, ce sont nos manœuvres / te réveiller de ton sommeil / moi et Marty, on sait ruiner les fêtes, mais cette musique, c'est pour ça qu'on est venus, pour ça / ouf / Jr.

March like Martin Luther/ tell em that my God ressurected and the reason that we came through for /they like we messing up the game plan/ they see the wave man it's nothing but grace fam/new space jams social club is the clique/ Jesus Christ is the savior who we Rollin with /till its over with this how your supposed to get /prodigal son back home where I'm supposed to live

Marche comme Martin Luther / dis-leur que mon Dieu est ressuscité et que c'est la raison pour laquelle nous sommes venus / ils disent qu'on fout en l'air leur plan de jeu / ils voient la vague, mec, c'est rien que de la grâce, mec / nouveaux jeux spatiaux, le Social Club est le clique / Jésus-Christ est le sauveur avec qui on roule / jusqu'à ce que ce soit fini, c'est comme ça que tu es censé obtenir / le fils prodigue de retour à la maison, là où je suis censé vivre.

Rate the translation