Social Club - Triplebeam Nightmares - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Social Club - Triplebeam Nightmares




Triplebeam Nightmares
Triplebeam Nightmares
Hook
Refrain
I'm ridin' through the city with my high beams on
Je roule à travers la ville avec mes phares
Ridin', ridin' through the city with my high beams on
Je roule, je roule à travers la ville avec mes phares
I'm ri, I'm ridin' through the city with my high beams on
Je roule, je roule à travers la ville avec mes phares
Can you see me, can you see me, get your Visine on
Tu me vois, tu me vois, mets tes gouttes pour les yeux
I'm ri, I'm ridin' through the city
Je roule, je roule à travers la ville
I'm ri, I'm ridin' through the city
Je roule, je roule à travers la ville
I'm ri, I'm ridin' through the city with my high beams on
Je roule, je roule à travers la ville avec mes phares
I'm ri, I'm ridin' through the city
Je roule, je roule à travers la ville
I'm ri, I'm ridin' through the city
Je roule, je roule à travers la ville
Can-can you see me, can you see me, get your Visine on
Tu me vois, tu me vois, mets tes gouttes pour les yeux
Congratulations to everybody that's gettin' signed
Félicitations à tous ceux qui signent
It's good to see the market thrivin' after several tries
C'est bon de voir le marché prospérer après plusieurs tentatives
And I don't 'member writin' raps in prison
Et je ne me souviens pas avoir écrit des raps en prison
I ended there, cause my choices ended in some bad decisions
Je me suis retrouvé là, parce que mes choix ont conduit à de mauvaises décisions
Me and Wade-O had the trap-hoppin' with everything
Wade-O et moi, on a fait le trap-hoppin' avec tout
Late night we gettin' money, ode to never tell a thing
Tard dans la nuit, on gagne de l'argent, une ode à ne jamais rien dire
And everyday's a celebration in the fast life
Et chaque jour est une fête dans la vie rapide
Fast money had me European on them headlights
L'argent rapide m'a fait rouler en Europe avec mes phares
[?] double take
[? ] double regard
Couped in the double tree
Enfermé dans le double arbre
Used to freestyle but nowadays I don't bust for free
J'avais l'habitude de faire du freestyle, mais de nos jours, je ne fais pas de blagues gratuitement
I spread freedom off the faith of a mustard seed
Je propage la liberté de la foi d'une graine de moutarde
The Lord triumphed over death on the cross for me
Le Seigneur a triomphé de la mort sur la croix pour moi
It doesn't matter, you could say whatever you want
Peu importe, tu peux dire ce que tu veux
Fernie built for the hoopla
Fernie construit pour le remue-ménage
Been peeped in the game since Cooper, huh
J'ai été vu dans le jeu depuis Cooper, hein
And I consider myself the bridge over trouble water
Et je me considère comme le pont sur l'eau trouble
That connects 'em to the king and His royal order, huh
Qui les relie au roi et à son ordre royal, hein
Everybody needs a second chance, I wasted mine
Tout le monde a besoin d'une seconde chance, j'ai gaspillé la mienne
I prolly didn't but I know I can't waste my time
Je ne l'ai probablement pas fait, mais je sais que je ne peux pas perdre mon temps
I press ignore when my ex calls me every time
J'appuie sur ignorer quand mon ex m'appelle à chaque fois
I know I'm far from perfect, but, eh, at least I'm trying
Je sais que je suis loin d'être parfait, mais, eh bien, au moins j'essaie
A bunch of social club misfits that speak our mind
Une bande de parias du club social qui disent ce qu'ils pensent
I got bullied in school around 8 or 9
J'ai été victime d'intimidation à l'école vers 8 ou 9 ans
I got a "family over everything" state of mind
J'ai une mentalité de "famille avant tout"
So I would ditch all my friends just to see my moms
Donc, j'abandonnais tous mes amis juste pour voir ma mère
And I love Jesus with this broken heart of mine
Et j'aime Jésus avec ce cœur brisé que j'ai
Imma see the city square every time they see me shine If you can't see me get your Visine on
Je vais voir la place de la ville à chaque fois qu'ils me verront briller Si tu ne me vois pas, mets tes gouttes pour les yeux
And I think I'm killing everything that I be on
Et je pense que je tue tout ce que je suis
Since I met the King I know where I belong
Depuis que j'ai rencontré le Roi, je sais je suis
Mom's looking at me like what have I become
Maman me regarde comme si je suis devenu quoi
I'm bound to reach the top that's where I belong
Je suis destiné à atteindre le sommet, c'est que je suis
And if I said we ain't the future homie I'd be wrong
Et si je disais qu'on n'est pas l'avenir mon pote, je me trompais






Attention! Feel free to leave feedback.