Lyrics and translation Social Distortion - Crown Of Thorns
Pretty
much
been
alone
now
for
almost
five
years
Je
suis
quasiment
seul
depuis
presque
cinq
ans
I
could
always
find
a
way
to
hide
these
bitter
tears
J'ai
toujours
trouvé
un
moyen
de
cacher
ces
larmes
amères
And
still
I'm
a-waiting
a-wishing
somehow
Et
pourtant,
j'attends,
j'espère
d'une
certaine
manière
I
wish
I
knew
then
what
I
know
now
J'aurais
aimé
savoir
alors
ce
que
je
sais
maintenant
It's
no
bed
of
roses
Ce
n'est
pas
un
lit
de
roses
It
ain't
no
crown
of
thorns
Ce
n'est
pas
une
couronne
d'épines
Better
than
lonely
Mieux
que
la
solitude
I've
been
there
before
J'y
suis
déjà
passé
Gotta
bad
reputation
for
playing
with
love
J'ai
une
mauvaise
réputation
pour
jouer
avec
l'amour
Gonna
play
again
now
and
beat
the
odds
above
Je
vais
rejouer
maintenant
et
battre
les
chances
du
destin
And
still
I'm
a-waiting
and
wishing
somehow
Et
pourtant,
j'attends,
j'espère
d'une
certaine
manière
I
wish
I
knew
then
what
I
know
now
J'aurais
aimé
savoir
alors
ce
que
je
sais
maintenant
It's
no
bed
of
roses
Ce
n'est
pas
un
lit
de
roses
It
ain't
no
crown
of
thorns
Ce
n'est
pas
une
couronne
d'épines
Better
than
lonely
Mieux
que
la
solitude
I've
been
there
before
J'y
suis
déjà
passé
Are
you
tired
of
being
alone?
Es-tu
fatiguée
d'être
seule
?
Or
have
you
fallen
out
of
love?
Ou
as-tu
cessé
d'aimer
?
Do
you
care
enough
about
yourself
Te
soucies-tu
assez
de
toi-même
?
I
have
worn
your
crown
of
thorns
J'ai
porté
ta
couronne
d'épines
It's
no
bed
of
roses
Ce
n'est
pas
un
lit
de
roses
It
ain't
no
crown
of
thorns
Ce
n'est
pas
une
couronne
d'épines
Better
than
lonely
Mieux
que
la
solitude
I've
been
there
before
J'y
suis
déjà
passé
It's
no
bed
of
roses
Ce
n'est
pas
un
lit
de
roses
It
ain't
no
crown
of
thorns
Ce
n'est
pas
une
couronne
d'épines
Better
than
lonely
Mieux
que
la
solitude
I've
been
there
before
J'y
suis
déjà
passé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.