Lyrics and translation Social Distortion - It Wasn't A Pretty Picture
Last
night
a
whore
found
murdered
in
the
streets
Hier
soir,
une
prostituée
a
été
retrouvée
assassinée
dans
la
rue
The
skid
row
bums
are
just
waking
up
Les
clochards
du
quartier
commencent
tout
juste
à
se
réveiller
A
politician,
caught
holding
drugs
Un
politicien
a
été
pris
en
flagrant
délit
de
possession
de
drogue
A
friend
who's
left
us
in
a
suicidal
way
Un
ami
qui
nous
a
quittés
de
façon
suicidaire
No
one
said
life
would
be
easy
Personne
n'a
dit
que
la
vie
serait
facile
Doesn't
mean
that
much
to
me-
Ça
ne
me
touche
pas
vraiment-
A
crash
a
bash-up
on
Highway
109
Un
accident,
un
choc
sur
l'autoroute
109
His
wife
has
left
him
for
another
man
Sa
femme
l'a
quitté
pour
un
autre
homme
A
kid,
a
child
experiments
with
drugs
Un
enfant,
un
enfant
expérimente
la
drogue
A
friend
who's
left
us
in
a
suicidal
way
Un
ami
qui
nous
a
quittés
de
façon
suicidaire
No
one
said
life
would
be
easy
Personne
n'a
dit
que
la
vie
serait
facile
The
executioner
has
sung
his
last
song
Le
bourreau
a
chanté
sa
dernière
chanson
No
one
said
life
would
be
easy
Personne
n'a
dit
que
la
vie
serait
facile
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.