Social Distortion - Making Believe - translation of the lyrics into Russian
Social Distortion Making Believe

Social Distortion - Making Believe

Lyrics and translation Social Distortion - Making Believe




Making Believe
Воображая
Making believe
Воображая,
That you still love me
Что ты всё ещё любишь меня,
It's leaving me
Я остаюсь
Alone and so blue
Один и такой грустный.
I'll always dream
Я всегда буду мечтать,
But I'll never own you
Но ты никогда не будешь моей.
Making believe
Воображать –
Is all I can do
Всё, что мне остаётся.
Making believe that you still love me
Воображая, что ты всё ещё любишь меня,
It's leaving me alone and so blue
Я остаюсь один и такой грустный.
I'll always dream, but I'll never own you
Я всегда буду мечтать, но ты никогда не будешь моей.
Making believe is all I can do
Воображать – всё, что мне остаётся.
I can't hold you close
Я не могу обнять тебя,
Darling, when you're not near me
Любимая, когда ты не рядом.
You're somebody's love
Ты чья-то любовь,
You'll never be mine
Ты никогда не будешь моей.
Making believe I'll spend my lifetime
Воображаю, что проведу всю свою жизнь,
Loving you and making believe
Любя тебя и воображая.
I can't hold you close
Я не могу обнять тебя,
Darling, when you're not near me
Любимая, когда ты не рядом.
You're somebody's love
Ты чья-то любовь,
You'll never be mine
Ты никогда не будешь моей.
Making believe I'll spend my lifetime
Воображаю, что проведу всю свою жизнь,
Loving you and making believe
Любя тебя и воображая.
Making believe that you still love me
Воображая, что ты всё ещё любишь меня,
It's leaving me alone and so blue
Я остаюсь один и такой грустный.
I'll always dream, but I'll never own you
Я всегда буду мечтать, но ты никогда не будешь моей.
Making believe is all I can do
Воображать – всё, что мне остаётся.
I can't hold you close
Я не могу обнять тебя,
Darling, when you're not near me
Любимая, когда ты не рядом.
You're somebody's love
Ты чья-то любовь,
You'll never be mine
Ты никогда не будешь моей.
Making believe I'll spend my lifetime
Воображаю, что проведу всю свою жизнь,
Loving you and making believe
Любя тебя и воображая,
Just loving you and making believe
Просто любя тебя и воображая.
Just loving you
Просто любя тебя
And making believe
И воображая.




Writer(s): Jimmy Work
Social Distortion - Somewhere Between Heaven and Hell
Album
Somewhere Between Heaven and Hell
date of release
11-02-1992

1 Cold Feelings
2 Bad Luck
3 Making Believe
4 Born To Lose
5 Bye Bye Baby
6 When She Begins
7 99 To Life
8 King Of Fools
9 Sometimes I Do
10 Ghost Town Blues
Attention! Feel free to leave feedback.