Lyrics and translation Social Distortion - Untitled

Untitled

I'm heading down a lonely highway
I'm running down a one-way street
I wanna know, are you going my way?
Is there some place quiet where we can meet?

And friends they come and friends they go,
But you were always by my side.
And where it all ends I don't know.
Don't cry no more, just hold on tight.

There was a time when I was desperate,
Living in a town without a name,
And when things got so dark and desolate
You taught me how to hide my shame.

And kings and queens and millionaires
May never know what I have known
And thank the stars I'm the lucky one,
Thanks for the lessons that I have been shown

I feel rich, I feel power and security,
And when I'm weak, you are strong.
Once in a lifetime, twice in eternity,
And guess what? Nothing else matters anyway.

Без названия

Я еду по одинокому шоссе,
Я мчусь по улице с односторонним движением.
Хочу знать, ты со мной?
Есть ли тихое место, где мы могли бы встретиться?

Друзья приходят и уходят,
Но ты всегда была рядом со мной.
И где все это закончится, я не знаю.
Не плачь больше, просто держись крепче.

Было время, когда я был в отчаянии,
Живя в городе без названия.
И когда все стало так темно и безнадежно,
Ты научила меня скрывать свой стыд.

И короли, и королевы, и миллионеры
Могут никогда не узнать того, что знаю я.
И слава богу, я счастливчик,
Спасибо за уроки, которые мне преподали.

Я чувствую себя богатым, я чувствую силу и безопасность,
И когда я слаб, ты сильна.
Один раз в жизни, дважды в вечности,
И знаешь что? В любом случае, больше ничего не имеет значения.