Lyrics and French translation Social Kid - Моя

Моя

Чилим строго на диване
Ты не шаришь мы с окраин
Я вдыхаю, улетаем
Каждый вздох, он уникален
Мир вокруг, все так печалено
Мы с тобой - необычайно
Ты моя, я это знаю
Ведь с тобой я так сверкаю

Ты лишь моя, лишь моя, лишь моя
Я с тобой навсегда, навсегда, навсегда
Улетай, ты звезда, ты звезда, ты звезда
Лишь моя, лишь моя, лишь моя

Ты моя вселенная
С тобой взлетаю, я
Запомни навсегда
Ты моя
Я кричу тебе слова
Вокруг летят года
Повсюду суета
Ты мечта
Я ворвусь к тебе во тьму
Слова здесь ни к чему
Моя кинозвезда
Лишь моя

Отпускаю эти мысли
Набираю высоту
Я давно уже осмыслен
Дальше строчки ни к чему

Я для тебя лишь живу, лишь живу
За тобой проплыву, пролечу, пробегу
За тебя всех порву, уничтожу, сожгу
За тебя, за тебя, за тебя

Ты. Моя вселенная
С тобой взлетаю, я
Запомни навсегда
Ты моя
Я. Кричу тебе слова
Вокруг летят года
Повсюду суета
Ты мечта
Я. Ворвусь к тебе во тьму
Слова здесь ни к чему
Моя кинозвезда
Лишь моя

Эй
Я стреляю строго в такт
Ты не понял это факт
Наношу себе увечья
Путь давно уже намечен
Я взрываю этот блант
Я не вечен, но талант

Ma chérie

Je me détend, bien installé sur le canapé
Tu ne comprends pas, on vient des quartiers défavorisés
J'inspire, on s'envole
Chaque respiration, elle est unique
Le monde autour, tout est si triste
Toi et moi, on est extraordinaires
Tu es à moi, je le sais
Parce qu'avec toi, je brille tellement

Tu es uniquement à moi, uniquement à moi, uniquement à moi
Je serai avec toi pour toujours, pour toujours, pour toujours
Envole-toi, tu es une étoile, tu es une étoile, tu es une étoile
Uniquement à moi, uniquement à moi, uniquement à moi

Tu es mon univers
Avec toi, je m'envole
Souviens-toi pour toujours
Tu es à moi
Je te crie des mots
Les années passent
Partout, c'est la course
Tu es un rêve
Je vais foncer dans les ténèbres pour te retrouver
Les mots sont inutiles
Ma star de cinéma
Uniquement à moi

Je laisse aller ces pensées
Je prends de l'altitude
Je suis clair depuis longtemps
Il n'y a plus besoin de mots

Je vis uniquement pour toi, uniquement pour toi
Je vais te suivre partout, voler, courir
Pour toi, je vais tout déchirer, détruire, brûler
Pour toi, pour toi, pour toi

Tu es mon univers
Avec toi, je m'envole
Souviens-toi pour toujours
Tu es à moi
Je te crie des mots
Les années passent
Partout, c'est la course
Tu es un rêve
Je vais foncer dans les ténèbres pour te retrouver
Les mots sont inutiles
Ma star de cinéma
Uniquement à moi

Hé
Je tire en rythme
Tu n'as pas compris, c'est un fait
Je me blesse
Le chemin est tracé depuis longtemps
Je fais exploser ce joint
Je ne suis pas éternel, mais j'ai du talent