Social Mula - Humura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Social Mula - Humura




Humura
Humura
Eraga humura
Sois tranquille, mon amour
Erega humura
Sois tranquille, mon amour
Humura
Sois tranquille
Erega humura nukagire umutima uhagaze
Sois tranquille, ne sois pas découragé, mon cœur
Sinshidikanya ko uri uwo Imana ya ndemeye yanoranyirije
Je suis sûr que tu es celle que Dieu m'a destinée et que je désire ardemment
Erega humura humura ndagukunda
Sois tranquille, mon amour, je t'aime
Mfatikiganza humiriza wumve akandengeje iminga yo icyubwenge
Tiens-moi la main, écoute les conseils de ma sagesse
Butanyemerera umutima wakinyumvisha ko ari wowe rukundo,
Ne me laisse pas douter, mon cœur me dit que tu es l'amour,
Ko ari wowe munezero mbyange ubwoba bwibihe ubwo
Que tu es mon bonheur, que je surmonte mes peurs de ces temps
Bwibagirwe ahubwo woyizire ngumfatire maze witetere.
Oublie-les, au contraire, avance et crois en moi, réfléchis.
Wambereye umugisha mu buzima kukubura ninko kubura ubuzima sina birota
Tu es une bénédiction dans ma vie, te perdre serait comme perdre la vie, je ne peux pas rêver
Erega humura humura humura
Sois tranquille, mon amour, sois tranquille, sois tranquille
Erega humura humura ntukagire umutima
Sois tranquille, mon amour, ne sois pas découragé, mon cœur
Uhagaze sinshidikanya ko uri uwo Imana yanoranyirije
Je suis sûr que tu es celle que Dieu m'a destinée
Erega humura humura humura ndagukunda
Sois tranquille, mon amour, sois tranquille, sois tranquille, je t'aime
Social mulaa i love you babe
Social Mula, je t'aime ma chérie
Niwowe ndeba mubusaza bwanjye murukundo rwacu rugitoshye nkurwabatoya
Tu es celle que je vois dans ma vieillesse, dans notre amour qui est toujours aussi doux que celui des jeunes
Oohhh rukundo wee aya marangamutima ahabanye ni kinyoma,
Oh, mon amour, ces sentiments qui nous divisent, ce sont des mensonges,
Tuza ubwaba bwibihe ubwo bwibagirwe ahubwo woyizire ngumfumbatire
Nous vaincrons les peurs de ces temps, oublie-les, au contraire, avance et crois en moi
Witetere. Wambereye umugisha mu buzima
Réfléchis. Tu es une bénédiction dans ma vie
Kukubura ni nko kubura ubuzima, sina birota
Te perdre serait comme perdre la vie, je ne peux pas rêver
Erega humura humura humura
Sois tranquille, mon amour, sois tranquille, sois tranquille
Erega humura ntukagire umutima uhagaze sinshidikanya ko
Sois tranquille, ne sois pas découragé, mon cœur, je suis sûr que
Uri uwo Imana yanoranyirije Erega humura humura ndagukunda×2
Tu es celle que Dieu m'a destinée, sois tranquille, mon amour, sois tranquille, je t'aime ×2






Attention! Feel free to leave feedback.