Social Mula - Muburoko - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Social Mula - Muburoko




Muburoko
Muburoko
Ni Nicholas na Mula
Je suis Nicholas et Mula
Nicholas na Mula
Nicholas et Mula
Simbi Records na Social Mula
Simbi Records et Social Mula
Burya ijoro ritinda gucya
La nuit prend toujours du temps à se terminer
Naje kubimenya ntawe ubivuga
Je l'ai appris, personne ne le dit
Ribara uwarirayeee eh eh eh
Il appelle celui qui a pleuré, eh eh eh
Mwenye mali aba aramfungishije
Le propriétaire me l'a interdit
Ngo sinamubera umukwe
Parce que je ne serais pas un bon gendre
Munyumvire munyumvire ahh
Comprends-moi, comprends-moi, ahh
Umutima wanjye
Mon cœur
Uhora uremerewe
Est toujours lourd
Ubwenjye bwanjye bwo
Mon propre bonheur
Busa nubwigendeye
Je m'en suis allé
Ndiririmbira nkiyumva mutabare
Je chante pour me sentir mieux, aide-moi
Nti tuliya tuliya umugani wa Butera
On ne peut pas y aller, c'est un dicton de Butera
Ni ukubura uko njyira
Je n'ai pas d'autre choix que de partir
Naho ubundi narihebye
Sinon, j'aurais abandonné
Nta ninyoni itamba hano
Aucun oiseau ne chante ici
Muburoko yeah
Muburoko, ouais
Byakugora kumbona nseka
Il te sera difficile de me voir sourire
Nshize impumpu ehh
Je suis dans le désespoir, ehh
Umuryango wanjye mumbabarire
Ma famille, pardonne-moi
Murabizi ko mbakunda
Tu sais que je t'aime
Nubwo mwishwe nirungu
Même si tu es blessé par ma douleur
Murabizi ko mbakunda
Tu sais que je t'aime
Nubwo mwishwe nirungu
Même si tu es blessé par ma douleur
Amakaruvati nambaraga
Les cravates que je portais
Nambaraga
Je les portais
Nayamashati nambaraga
Les chemises que je portais
Nambaraga
Je les portais
Nayamakoti nambaraga
Les pantalons que je portais
Muyazinge neza
Prends soin d'eux
Muyahe abayakeneye
Donne-les à ceux qui en ont besoin
Mubona yakwira
Tu verras qu'ils se répandront
Ntakizere cyo kuzava ahaa, Oya
Il n'y a aucun espoir de partir d'ici, non
Ndiririmbira nkiyumva mutabare
Je chante pour me sentir mieux, aide-moi
Nti tuliya tuliya umugani wa Butera
On ne peut pas y aller, c'est un dicton de Butera
Ni ukubura uko njyira
Je n'ai pas d'autre choix que de partir
Naho ubundi narihebye
Sinon, j'aurais abandonné
Ariko kandi we
Mais quand même
Mfite nintashyo
J'ai quelque chose en moi
Nta ninyoni itamba hano
Aucun oiseau ne chante ici
Muburoko yeah
Muburoko, ouais
Byakugora kumbona nseka
Il te sera difficile de me voir sourire
Nshize impumpu ehh
Je suis dans le désespoir, ehh
Umuryango wanjye mumbabarire
Ma famille, pardonne-moi
Murabizi ko mbakunda
Tu sais que je t'aime
Nubwo mwishwe nirungu
Même si tu es blessé par ma douleur
Murabizi ko mbakunda
Tu sais que je t'aime
Nubwo mwishwe nirungu
Même si tu es blessé par ma douleur
Suhuza Aristide suhuza na Sheja
Salue Aristide, salue Sheja
Suhuza na Benedicto suhuza naka Bino
Salue Benedicto, salue Bino
Basuhuze boooose
Salue tout le monde
Nta ninyoni itamba hano
Aucun oiseau ne chante ici
Muburoko yeah
Muburoko, ouais
Byakugora kumbona nseka
Il te sera difficile de me voir sourire
Nshize impumpu ehh
Je suis dans le désespoir, ehh
Umuryango wanjye mumbabarire
Ma famille, pardonne-moi
Murabizi ko mbakunda
Tu sais que je t'aime
Nubwo mwishwe nirungu
Même si tu es blessé par ma douleur
Murabizi ko mbakunda
Tu sais que je t'aime
Nubwo mwishwe nirungu
Même si tu es blessé par ma douleur
Nta ninyoni itamba hano
Aucun oiseau ne chante ici
Muburoko yeah
Muburoko, ouais
Byakugora kumbona nseka
Il te sera difficile de me voir sourire
Nshize impumpu ehh
Je suis dans le désespoir, ehh
Umuryango wanjye mumbabarire
Ma famille, pardonne-moi
Murabizi ko mbakunda
Tu sais que je t'aime
Nubwo mwishwe nirungu
Même si tu es blessé par ma douleur
Murabizi ko mbakunda
Tu sais que je t'aime
Nubwo mwishwe nirungu
Même si tu es blessé par ma douleur
Murabizi ko mbakunda disi
Tu sais que je t'aime, vraiment
Murabizi ko mbakunda cyane
Tu sais que je t'aime beaucoup






Attention! Feel free to leave feedback.