Lyrics and translation Social Repose - Blood in the Water

Blood in the Water

The silence wants me, it'll always call my name
Get under my skin, it'll make you feel the same
Disintegrating broken cog in the machine
Simulating back when I was 18

Strip it (strip it)
And rip it apart
Flip it (Flip it)
And clip it restart
Learn all (learn all) the motions by heart
Take it (take it)
Create it it's art (create it it's art)

There's blood in the water
They can taste the copper

But don't you forget about me
I'm becoming a ghost
But that doesn't mean that I'm ghosting you
And I don't think you understand
What I'm going through knowing you
But I need all the distance
I need to move on
Decide where I belong

Come with me to the bottom
Subnautica is not enough and my pointed
Contempt for the circles that built this
Is endless bit I digress
And monotonous and I don't know how to stop this
How to knock down all these pointless habits
How do I move when her gravity is a planet
Pulling me in like a broken magnet

Feel free to take everything
Feel free to cling to what you know
Feel free to make it sting
Feel free
To take in more than you bring

There's blood in the water
It's sleeping down the channel
But after a while they grew an appetite for copper

Told you, told you, told you, told you, told you, told you

But don't you forget about me
I'm becoming a ghost
But that doesn't mean that I'm ghosting you
And I don't think you understand
What I'm going through knowing you
But I need all the distance
I need to move on
Decide where I belong

Кровь в воде

Тишина манит меня, она всегда будет звать меня по имени
Залезь под мою кожу, ты почувствуешь то же самое
Распадающаяся сломанная шестеренка в механизме
Симулирую то время, когда мне было 18

Разорви это (разорви это)
И разбей на куски
Переверни это (переверни это)
И обрежь, перезапусти
Выучи все (выучи все) движения наизусть
Возьми это (возьми это)
Создай это, это искусство (создай это, это искусство)

В воде кровь
Они чувствуют вкус меди

Но не забывай обо мне
Я становлюсь призраком
Но это не значит, что я тебя игнорирую
И я не думаю, что ты понимаешь
Через что я прохожу, зная тебя
Но мне нужна дистанция
Мне нужно двигаться дальше
Решить, где мое место

Пойдем со мной на дно
Subnautica недостаточно, и мое острое
Презрение к кругам, которые это построили
Бесконечно, но я отвлекся
И монотонно, и я не знаю, как это остановить
Как избавиться от всех этих бессмысленных привычек
Как мне двигаться, когда ее гравитация — как планета
Притягивает меня, как сломанный магнит

Не стесняйся забрать все
Не стесняйся цепляться за то, что знаешь
Не стесняйся сделать так, чтобы это жгло
Не стесняйся
Брать больше, чем даешь

В воде кровь
Она течет по руслу
Но через некоторое время у них появился аппетит к меди

Говорил тебе, говорил тебе, говорил тебе, говорил тебе, говорил тебе, говорил тебе

Но не забывай обо мне
Я становлюсь призраком
Но это не значит, что я тебя игнорирую
И я не думаю, что ты понимаешь
Через что я прохожу, зная тебя
Но мне нужна дистанция
Мне нужно двигаться дальше
Решить, где мое место