Lyrics and translation Social Repose - Everyone's a Narcissist

Everyone's a Narcissist

Everyone's a narcissist
Mirror mirror on the wall
Who's the fairest, most beautiful
Doppelgang to coexist
Cause everyone's a narcissist
Proud to be indiginous
If you don't post do you exist?
Disappear, you won't be missed
Cause everyone's a narcissist

Digital existentialist devolving into a nihilist
Me me me me
It's all about me
Entitlement overload, ignore me and I might explode
Me me me me
It's all about me

Watching you rise bit by bit makes me feel inadequate
Tear them tear them down
Tear them tear them down
Don't be such a pessimist hiding behind your artifice
Tear them tear them down

Cause everyone's a narcissist
Mirror mirror on the wall
Who's the fairest, most beautiful
Doppelgang to coexist
Cause everyone's a narcissist
Proud to be indiginous
If you don't post do you exist?
Disappear, you won't be missed
Cause everyone's a narcissist
On the internet

Call it a disorder if that makes you feel better
Me me me me
It's all about me
Satiation doesn't happen
Being fake the latest fashion
Me me me me
It's all about me

Watching you rise bit by bit makes me feel inadequate
Tear them tear them down
Tear them tear them now
Don't be such a pessimist hiding behind your artifice
Tear them tear them down

Cause everyone's a narcissist
Mirror mirror on the wall
Who's the fairest, most beautiful
Doppelgang to coexist
Cause everyone's a narcissist
Proud to be indiginous
If you don't post do you exist?
Disappear, you won't be missed
Cause everyone's a narcissist
On the internet
Cause everyone's a narcissist on the internet

Все нарциссы

Все нарциссы
Свет мой, зеркальце, скажи
Кто на свете всех милее
Двойник, чтобы сосуществовать
Ведь все нарциссы
Горд быть самобытным
Если ты не постишь, существуешь ли ты?
Исчезни, тебя не хватятся
Ведь все нарциссы

Цифровой экзистенциалист, превращающийся в нигилиста
Я, я, я, я
Всё вокруг меня
Передозировка чувством собственной важности, проигнорируй меня, и я могу взорваться
Я, я, я, я
Всё вокруг меня

Наблюдая, как ты растёшь понемногу, я чувствую себя неполноценным
Уничтожь их, уничтожь их
Уничтожь их, уничтожь их
Не будь таким пессимистом, скрываясь за своей искусственностью
Уничтожь их, уничтожь их

Ведь все нарциссы
Свет мой, зеркальце, скажи
Кто на свете всех милее
Двойник, чтобы сосуществовать
Ведь все нарциссы
Горд быть самобытным
Если ты не постишь, существуешь ли ты?
Исчезни, тебя не хватятся
Ведь все нарциссы
В интернете

Назови это расстройством, если тебе от этого легче
Я, я, я, я
Всё вокруг меня
Насыщения не происходит
Быть фальшивкой – последний писк моды
Я, я, я, я
Всё вокруг меня

Наблюдая, как ты растёшь понемногу, я чувствую себя неполноценным
Уничтожь их, уничтожь их
Уничтожь их сейчас же
Не будь таким пессимистом, скрываясь за своей искусственностью
Уничтожь их, уничтожь их

Ведь все нарциссы
Свет мой, зеркальце, скажи
Кто на свете всех милее
Двойник, чтобы сосуществовать
Ведь все нарциссы
Горд быть самобытным
Если ты не постишь, существуешь ли ты?
Исчезни, тебя не хватятся
Ведь все нарциссы
В интернете
Ведь все нарциссы в интернете