Lyrics and translation Social Repose - Her Tears Are Not Clean

Her Tears Are Not Clean

I just wanna know how he got there lying on the kitchen floor
A kamikaze outburst of emotions synchronize
I remember how he cried
Punch a couple holes in the dry wall
Exchanging heat for nothing
It's all for nothing
Walking towards the door where are you going?
When will I see you again?
What just happened?

As he's driving far away
Her crying couldn't make him stay

'Cause her tears are not clean
And she knows this is something we shouldn't have seen
And she promised she'd find a better man
And she didn't expect us to understand
Why her tears are not clean, anymore

Picking up the pieces in his single bedroom apartment
Cooking up some scrambled eggs in the kitchen
Forgetting her last goodbye
There is a compromise
In a situation where all the holes in the frame
Have been patched up to cover the sounds of a father
Trying to stay close for us but he's becoming a stranger
Forever a stranger

As he's driving far away
Her crying couldn't make him stay

'Cause her tears are not clean
And she knows this is something we shouldn't have seen
And I know he wasn't a perfect man
And she didn't expect us to understand
Why her tears are not clean, anymore

Their wounds have healed and time has passed
The years have shown that love never lasts
'Cause her bond had died with her fidelity
I learned that neither is the enemy

'Cause her tears are not clean
And she knows this is something we shouldn't have seen
And she promised she'd find a better man
And she didn't expect us to understand
Why her tears are not clean, anymore

Ses larmes ne sont pas pures

Je veux juste savoir comment il est arrivé là, allongé sur le sol de la cuisine
Une explosion kamikaze d'émotions se synchronise
Je me souviens comment il a pleuré
Il a frappé quelques trous dans le mur sec
Échangeant de la chaleur pour rien
Tout est pour rien
Marchant vers la porte, où vas-tu ?
Quand est-ce que je te reverrai ?
Qu'est-ce qui vient de se passer ?

Alors qu'il s'en va au loin
Ses pleurs n'ont pas pu le faire rester

Parce que ses larmes ne sont pas pures
Et elle sait que c'est quelque chose que nous n'aurions pas dû voir
Et elle a promis qu'elle trouverait un homme meilleur
Et elle ne s'attendait pas à ce que nous comprenions
Pourquoi ses larmes ne sont pas pures, plus

Ramasser les morceaux dans son appartement d'une seule chambre
Faire cuire des œufs brouillés dans la cuisine
Oubliant ses derniers adieux
Il y a un compromis
Dans une situation où tous les trous du cadre
Ont été réparés pour couvrir les sons d'un père
Essayant de rester proche de nous mais il devient un étranger
À jamais un étranger

Alors qu'il s'en va au loin
Ses pleurs n'ont pas pu le faire rester

Parce que ses larmes ne sont pas pures
Et elle sait que c'est quelque chose que nous n'aurions pas dû voir
Et je sais qu'il n'était pas un homme parfait
Et elle ne s'attendait pas à ce que nous comprenions
Pourquoi ses larmes ne sont pas pures, plus

Leurs blessures ont guéri et le temps a passé
Les années ont montré que l'amour ne dure jamais
Parce que son lien était mort avec sa fidélité
J'ai appris que ni l'un ni l'autre n'est l'ennemi

Parce que ses larmes ne sont pas pures
Et elle sait que c'est quelque chose que nous n'aurions pas dû voir
Et elle a promis qu'elle trouverait un homme meilleur
Et elle ne s'attendait pas à ce que nous comprenions
Pourquoi ses larmes ne sont pas pures, plus