Social Repose - Is This Love? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Social Repose - Is This Love?




Oh
О
Oh
О
Oh
О
Is this love?
Это любовь?
Are we alone now?
Теперь мы одни?
Listen to my heart, it screams your name
Послушай мое сердце, оно кричит твое имя.
Look into my eyes, you've fixed the pain
Посмотри мне в глаза, Ты избавил меня от боли.
Love is desperation
Любовь-это отчаяние.
Locked and loaded temptation
Запертый и заряженный искушение
I'd break my back to settle with you
Я бы сломал себе спину, чтобы договориться с тобой.
We can grow old and not die alone
Мы можем состариться и не умереть в одиночестве.
Is this what it's like to fall in love?
Неужели это и есть влюбленность?
Having that impression in my bed is just enough
Этого впечатления в моей постели вполне достаточно
I feel just enough but am I enough for you?
Я чувствую себя достаточно хорошо, но достаточно ли этого для тебя?
Do you feel alone without me?
Тебе одиноко без меня?
Cause I feel alone without you
Потому что я чувствую себя одинокой без тебя
I know you said you'd be out late
Я знаю, ты говорила, что будешь поздно.
You said you'd call
Ты сказала, что позвонишь.
I check my phone
Я проверяю телефон.
Left on read
Оставлено на чтение
I check it again
Я проверяю еще раз.
No reply
Нет ответа
Maybe you misunderstood
Может быть, ты неправильно меня понял?
Where my problems lay
Где лежат мои проблемы
Counting the minutes
Считаю минуты.
Daylight breaks
Прорывается дневной свет
Is this love?
Это любовь?
This isn't love it's a hostage situation
Это не любовь это заложница
Is this what it's like to lose my love?
Вот каково это-потерять свою любовь?
Having that impression in my bed is not enough
Этого впечатления в моей постели недостаточно.
I did feel enough but I'm not enough for you
Я чувствовал достаточно, но я недостаточно хорош для тебя.
I only ever get rejection
Я всегда получаю только отказ.
I take it out on the ones I love
Я вымещаю злость на тех, кого люблю.
Am I just a ghost to you?
Я для тебя просто призрак?
My only cause is losing love
Моя единственная причина-это потеря любви.
If we use to mean something then don't you lie
Если мы привыкли что-то значить, тогда не лги.
Fading between you and I am done
Исчезать между тобой и мной-это конец.
I've created another problem
Я создал еще одну проблему.
There's so many that I can't solve them
Их так много, что я не могу их разгадать.
I just need a quick connection instead of yelling at my reflection
Мне просто нужна быстрая связь вместо того чтобы кричать на свое отражение
I'm shooting up as you shoot me down
Я стреляю вверх, а ты стреляешь вниз.
Did you give up to escape my rut?
Ты сдался, чтобы сбежать от моей рутины?
Not sober
Не трезвый
Never happy
Никогда не был счастлив.
We were perfect
Мы были идеальны.
How could that be?
Как такое могло случиться?






Attention! Feel free to leave feedback.