Lyrics and translation Social Repose - What Will You Do When I'm Gone?

What Will You Do When I'm Gone?

I live life as a skeletal frame
Pushing the black ink deeper out of my brain
Feeling the bones crack to swerve out of my way
Leaving my heart black couse none of the blood remains
I feel like a hurricane
Throwing debris to cover up my name
Begging to bring back who I used to be
The final stages of the death of me

What will you do when I'm gone?
Pray to a stone and move on?
I can tell it's over before it's over
Because I've never been terrified of getting older till now
What will you say when I'm done?
Remember my voice in the chorus of this song?
I can tell it's over before it's over
Because I've never been terrified of getting older till now
(Calm down!)

Maybe I'm too hard on myself
But I don't need anybody else
To make me happy but what does true happiness really mean?
I don't know

Fending off falling in line is not a crime
But it's lonely nonetheless
I said I just want a happy life
Doesn't need to be air tight
But it's never that simple
('K, guess I'll die)

What will you do when I'm gone?
Pray to a stone and move on?
I can tell it's over before it's over
Because I've never been terrified of getting older till now
What will you say when I'm done?
Remember my voice in the chorus of this song?
I can tell it's over before it's over
Because I've never been terrified of getting older till now

My shadow is hunting me
As I'm searching for a remedy
Facing the sun hiding out of sight
It bleeds into everything when day turns to night

When I die
Where will I go?
And will it be enough
To pay the debt that I owe?
When I die
Where will you go?
I would like to know when
You'll forget my shadow

What will you do when I'm gone?
Pray to a stone and move on?
I can tell it's over before it's over
Because I've never been terrified of getting older till now
What will you say when I'm done?
Remember my voice in the chorus of this song?
I can tell it's over before it's over
Because I've never been terrified of getting older till now

Что ты будешь делать, когда меня не станет?

Я живу как скелет,
Выталкивая черные чернила из своего мозга все глубже,
Чуствую, как трещат кости, пытаясь увернуться с моего пути,
Оставляя мое сердце черным, ведь в нем не осталось крови.
Я чувствую себя как ураган,
Разбрасывающий обломки, чтобы скрыть свое имя,
Умоляя вернуть того, кем я был раньше,
Последняя стадия моей гибели.

Что ты будешь делать, когда меня не станет?
Молиться камню и жить дальше?
Я чувствую конец, еще до того, как он наступит,
Потому что я никогда не боялся стареть до сих пор.
Что ты скажешь, когда я закончу?
Вспомнишь ли мой голос в припеве этой песни?
Я чувствую конец, еще до того, как он наступит,
Потому что я никогда не боялся стареть до сих пор.
(Успокойся!)

Может быть, я слишком строг к себе,
Но мне никто не нужен,
Чтобы сделать меня счастливым, но что на самом деле значит истинное счастье?
Я не знаю.

Нежелание подчиняться системе - не преступление,
Но все же это одиноко.
Я сказал, что просто хочу счастливой жизни,
Необязательно герметичной,
Но это никогда не бывает так просто.
(Ладно, похоже, я умру.)

Что ты будешь делать, когда меня не станет?
Молиться камню и жить дальше?
Я чувствую конец, еще до того, как он наступит,
Потому что я никогда не боялся стареть до сих пор.
Что ты скажешь, когда я закончу?
Вспомнишь ли мой голос в припеве этой песни?
Я чувствую конец, еще до того, как он наступит,
Потому что я никогда не боялся стареть до сих пор.

Моя тень преследует меня,
Пока я ищу лекарство,
Столкнувшись с солнцем, прячусь от света,
Оно проникает во все, когда день превращается в ночь.

Когда я умру,
Куда я пойду?
И будет ли этого достаточно,
Чтобы заплатить долг, который я должен?
Когда я умру,
Куда ты пойдешь?
Я хотел бы знать, когда
Ты забудешь мою тень.

Что ты будешь делать, когда меня не станет?
Молиться камню и жить дальше?
Я чувствую конец, еще до того, как он наступит,
Потому что я никогда не боялся стареть до сих пор.
Что ты скажешь, когда я закончу?
Вспомнишь ли мой голос в припеве этой песни?
Я чувствую конец, еще до того, как он наступит,
Потому что я никогда не боялся стареть до сих пор.