Lyrics and translation Society of Villains feat. Sam Tinnesz - Made A Monster

Made A Monster

I'm a monster

I used to be the nice guy
Used to take the high road
No more, no more
I used to follow your rules
Used to keeping my cool
No more, no more

Oh-oh-oh
You're paintin' me in villainy
Oh-oh-oh
What a bad thing

You made a monster
You made a monster
Now the trouble's coming back, it's gonna haunt ya
You wanted a monster
You got a monster
No, I'm never gonna stop until I want to

Look at me now
I'm a monster
Look at me now
I'm a monster

It didn't have to be like this
No, no
But once the venom hit my lips, oh Lord
Careful, child, 'cause what you wish is what you get from me

Oh-oh-oh
You're paintin' me in villainy
Oh-oh-oh
Now I'm the bad seed

You made a monster
You made a monster
Now the trouble's coming back, it's gonna haunt ya
You wanted a monster
You got a monster
No, I'm never gonna stop until I want to

Look at me now
I'm a monster
Look at me now
I'm a monster

I'm a monster

You made a monster
You made a monster
Now the trouble's coming back, it's gonna haunt ya
You wanted a monster
You got a monster
No, I'm never gonna stop until I want to

Look at me now!
Oh, look at me now
Look at me now!
Oh, look at me now
I'm a monster

J'ai Créé un Monstre

Je suis un monstre

J'étais le gentil
Je prenais toujours le bon chemin
Plus maintenant, plus maintenant
Je suivais tes règles
Je gardais mon calme
Plus maintenant, plus maintenant

Oh-oh-oh
Tu me dépeins comme un méchant
Oh-oh-oh
Quelle mauvaise chose

Tu as créé un monstre
Tu as créé un monstre
Maintenant les problèmes reviennent, ils vont te hanter
Tu voulais un monstre
Tu as un monstre
Non, je ne m'arrêterai jamais avant d'en avoir envie

Regarde-moi maintenant
Je suis un monstre
Regarde-moi maintenant
Je suis un monstre

Ça n'aurait pas dû se passer comme ça
Non, non
Mais une fois le venin sur mes lèvres, oh Seigneur
Attention, ma chérie, car ce que tu souhaites, c'est ce que tu obtiens de moi

Oh-oh-oh
Tu me dépeins comme un méchant
Oh-oh-oh
Maintenant, je suis la mauvaise graine

Tu as créé un monstre
Tu as créé un monstre
Maintenant les problèmes reviennent, ils vont te hanter
Tu voulais un monstre
Tu as un monstre
Non, je ne m'arrêterai jamais avant d'en avoir envie

Regarde-moi maintenant
Je suis un monstre
Regarde-moi maintenant
Je suis un monstre

Je suis un monstre

Tu as créé un monstre
Tu as créé un monstre
Maintenant les problèmes reviennent, ils vont te hanter
Tu voulais un monstre
Tu as un monstre
Non, je ne m'arrêterai jamais avant d'en avoir envie

Regarde-moi maintenant !
Oh, regarde-moi maintenant
Regarde-moi maintenant !
Oh, regarde-moi maintenant
Je suis un monstre