Society - Protocol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Society - Protocol




Protocol
Protocole
Where's the surface?
est la surface ?
Where's the breath you need to take?
est le souffle dont tu as besoin pour respirer ?
Where's the broken state?
est l'état brisé ?
Where's the future you said we'd make?
est l'avenir que nous avons dit que nous ferions ?
But thanks to you
Mais grâce à toi
I'm out of place
Je suis déplacé
But thanks to you
Mais grâce à toi
Driven mad by lunacy
Rendu fou par la folie
I've heard sirens
J'ai entendu des sirènes
We can fool the world
Nous pouvons tromper le monde
We can take it all away
Nous pouvons tout emporter
But thanks to you
Mais grâce à toi
I'm out of place
Je suis déplacé
But thanks to you
Mais grâce à toi
Baby, baby, what you do?
Bébé, bébé, ce que tu fais ?
Can't fight alone
Impossible de se battre seul
Help me, help me like you do
Aide-moi, aide-moi comme tu le fais
Stripped to the bone
Déchiré jusqu'à l'os
I can't do, I can't say
Je ne peux pas faire, je ne peux pas dire
24 blows
24 coups
Cleverly he deceived them all
Intelligemment, il les a tous trompés
'Cause he made them certain
Parce qu'il les a rendus certains
Took them to the edge of town
Les a emmenés aux confins de la ville
Took their holiness away
A emporté leur sainteté
But thanks to you
Mais grâce à toi
I'm out of place
Je suis déplacé
But thanks to you
Mais grâce à toi
Baby, baby, what you do?
Bébé, bébé, ce que tu fais ?
Can't fight alone
Impossible de se battre seul
Help me, help me like you do
Aide-moi, aide-moi comme tu le fais
Stripped to the bone
Déchiré jusqu'à l'os
I can't do, I can't say
Je ne peux pas faire, je ne peux pas dire
24 blows, straight to the nose, 24 blows
24 coups, droit au nez, 24 coups
But thanks to you
Mais grâce à toi
I'm out of place
Je suis déplacé
24 blows
24 coups
Baby, baby, what you do?
Bébé, bébé, ce que tu fais ?
Can't fight alone
Impossible de se battre seul
Help me, help me like you do
Aide-moi, aide-moi comme tu le fais
Stripped to the bone
Déchiré jusqu'à l'os
I can't do, I can't say
Je ne peux pas faire, je ne peux pas dire
24 blows
24 coups
If I ever get there
Si j'arrive un jour là-bas
If I ever get there
Si j'arrive un jour là-bas
If I ever get there
Si j'arrive un jour là-bas
(It hurts to go on?)
(Est-ce que ça fait mal de continuer ?)
If I ever get there
Si j'arrive un jour là-bas
If I ever get there
Si j'arrive un jour là-bas
If I ever get there
Si j'arrive un jour là-bas
If I ever get there
Si j'arrive un jour là-bas





Writer(s): Brendan Timothy Noel Lynch, James Michael Girdler, Russ Ballard


Attention! Feel free to leave feedback.