Society - The Hustler - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Society - The Hustler




The Hustler
Le Bourreau
Since you got to be, let live
Puisque tu dois être, laisse vivre
We're all everyday people
Nous sommes tous des gens ordinaires
When I get away I listen to the sound and I hope they never stop
Quand je m'échappe, j'écoute le son et j'espère qu'il ne s'arrêtera jamais
The Hustler's had it's day and we all play the part but I must hope it never stop
Le Bourreau a eu son jour et nous jouons tous notre rôle, mais j'espère que ça ne s'arrêtera jamais
Nothing wrong with this caboose, but this can't go on
Rien de mal avec ce fourgon, mais ça ne peut pas continuer
And giving ourselves to those is never enough
Et nous donner à ceux-là ne suffit jamais
Oh
Oh
Hey
Since you got to be, let live
Puisque tu dois être, laisse vivre
We're all everyday people
Nous sommes tous des gens ordinaires
Since you got to be, let live
Puisque tu dois être, laisse vivre
We're all different people
Nous sommes tous des gens différents
Seems a wasted night, and if I am to blame I won't choke It's getting close
Ça semble être une nuit perdue, et si je suis à blâmer, je ne vais pas l'étouffer, ça se rapproche
Am I such a sweet thing? I just wanna do everything
Suis-je une chose si douce ? Je veux juste tout faire
Let's get lost, give us no 'scuse
Perdons-nous, ne nous donne aucune excuse
But your dream is dead to me, can you feel it?
Mais ton rêve est mort pour moi, tu le sens ?
"Baby, you're driving me crazy"
« Bébé, tu me rends fou »
With a little more song now and a little more love
Avec un peu plus de chanson maintenant et un peu plus d'amour
So let's barge to the butcher to save our soul for the future
Alors fonçons chez le boucher pour sauver notre âme pour l'avenir
And I imagine looking down on earth
Et j'imagine regarder la terre d'en haut
Am I such a sweet thing? I just wanna do everything
Suis-je une chose si douce ? Je veux juste tout faire
Am I such a sweet thing? I just wanna do everything
Suis-je une chose si douce ? Je veux juste tout faire
And I hope they never stop
Et j'espère qu'ils ne s'arrêteront jamais
And I hope it never stop
Et j'espère que ça ne s'arrêtera jamais
The time is close, they never stop
Le temps est proche, ils ne s'arrêteront jamais
And I hope it never stop
Et j'espère que ça ne s'arrêtera jamais





Writer(s): Brendan Timothy Noel Lynch, James Michael Girdler


Attention! Feel free to leave feedback.