Socrates - Sky Fall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Socrates - Sky Fall




Sky Fall
Chute du ciel
My life is like sky fall and that's no imagination
Ma vie, c'est comme une chute du ciel, et ce n'est pas de l'imagination
I'm looking at everybody but to momma I made it
Je regarde tout le monde, mais à ma maman, j'y suis arrivé
Man they running my patience
Mec, ils me font perdre patience
Don't got time to be wasting
Je n'ai pas le temps à perdre
I've been down so long
J'ai été tellement bas
She hate but she sing along to my songs
Elle déteste, mais elle chante mes chansons
Looking confused like you know I moved on
Elle a l'air confuse, comme si tu savais que j'ai avancé
My time is coming know where I belong
Mon heure est arrivée, je sais j'appartiens
My life is like sky fall and that's no imagination
Ma vie, c'est comme une chute du ciel, et ce n'est pas de l'imagination
I'm looking at everybody but to momma I made it
Je regarde tout le monde, mais à ma maman, j'y suis arrivé
Man they running my patience
Mec, ils me font perdre patience
Don't got time to be wasting
Je n'ai pas le temps à perdre
I've been down so long
J'ai été tellement bas
She hate but she sing along to my songs Looking confused like you know I moved on
Elle déteste, mais elle chante mes chansons Elle a l'air confuse, comme si tu savais que j'ai avancé
My time is coming know where I belong
Mon heure est arrivée, je sais j'appartiens
I came from nothing
Je viens de rien
I'm moving up no discussion
Je monte, pas de discussion
My name doesn't need introduction
Mon nom n'a pas besoin d'introduction
I'm making nothing to something
Je fais de rien quelque chose
They riding my wave
Ils surfent sur ma vague
I'm moving up no debate
Je monte, pas de débat
I'll make them wonder like Stevie
Je vais les faire se demander comme Stevie
They wasn't down for me then til they see my on t.v
Ils n'étaient pas pour moi avant, jusqu'à ce qu'ils me voient à la télé
I'll come from rags to the riches
Je vais passer des chiffons à la richesse
That still is my mission
C'est toujours ma mission
And you gon call me when you need me
Et tu vas m'appeler quand tu auras besoin de moi
It gon cost a fee
Ça va coûter cher
Ain't no one bossing me
Personne ne me commande
I'm moving quietly
Je me déplace silencieusement
I'm working tirelessly
Je travaille sans relâche
I got my God with me
J'ai mon Dieu avec moi
No one is touching me
Personne ne me touche
Making hits easily
Je fais des tubes facilement
Do this for family
Je fais ça pour ma famille
I'm picture painting like a masterpiece
Je peins comme un chef-d'œuvre
You gon wish that you made peace with me
Tu vas regretter de ne pas avoir fait la paix avec moi
Im moving up with my gang
Je monte avec mon équipe
I don't got time to stay
Je n'ai pas le temps de rester
I don't think they understand
Je ne pense pas qu'ils comprennent
Lames need to stay in your lane
Les loosers doivent rester dans leur voie
Staying the same drives me insane
Rester le même me rend fou
You gon find me in my bag always
Tu vas me trouver dans mon sac, toujours
I've been working on my grind all day
J'ai travaillé sur mon grind toute la journée
I don't got time for the games don't play
Je n'ai pas le temps pour les jeux, ne joue pas
Stay getting paid
Je continue d'être payé
My life is like sky fall and that's no imagination
Ma vie, c'est comme une chute du ciel, et ce n'est pas de l'imagination
I'm looking at everybody but to momma I made it
Je regarde tout le monde, mais à ma maman, j'y suis arrivé
Man they running my patience
Mec, ils me font perdre patience
Don't got time to be wasting
Je n'ai pas le temps à perdre
I've been down so long
J'ai été tellement bas
She hate but she sing along to my songs
Elle déteste, mais elle chante mes chansons
Looking confused like you know I moved on
Elle a l'air confuse, comme si tu savais que j'ai avancé
My time is coming know where I belong
Mon heure est arrivée, je sais j'appartiens
My life is like sky fall and that's no imagination
Ma vie, c'est comme une chute du ciel, et ce n'est pas de l'imagination
I'm looking at everybody but to momma I made it
Je regarde tout le monde, mais à ma maman, j'y suis arrivé
Man they running my patience
Mec, ils me font perdre patience
Don't got time to be wasting
Je n'ai pas le temps à perdre
I've been down so long
J'ai été tellement bas
She hate but she sing along to my songs
Elle déteste, mais elle chante mes chansons
Looking confused like you know I moved on
Elle a l'air confuse, comme si tu savais que j'ai avancé
My time is coming know where I belong
Mon heure est arrivée, je sais j'appartiens





Writer(s): Socrates Giron


Attention! Feel free to leave feedback.