La Mateixa Sang - Socunbohemio translation in Russian

La Mateixa Sang

Corre, corre la nena, corre
Corre, que se l'en duu el vent
D'aquests carrers que lluita porten
I ploren, ploren les mares, ploren
Ploren tot sabent
Que aquesta mar tot s'ho emporta

I van buidar la terra
I s'ompliren les butxaques
Van buidar la terra
I es tacaren de sang
Van buidar la terra
I s'ompliren les butxaques
Van buidar la terra
I es tacaren de sang

No és feliç
Tots volem ser-ho

Pedra per cor
Per sempre més

I van buidar la terra
I s'ompliren les butxaques
Van buidar la terra
I es tacaren de sang
Van buidar la terra
I s'ompliren les butxaques
Van buidar la terra
I es tacaren de sang

Corre, corre la nena, corre
Corre, que se l'en duu el vent
D'aquests carrers que lluita porten
I ploren, ploren les mares, ploren
Ploren tot sabent
Que aquesta mar tot s'ho emporta

I van buidar la terra
I s'ompliren les butxaques
Van buidar la terra
I es tacaren de sang
Van buidar la terra
I s'ompliren les butxaques
Van buidar la terra
I es tacaren de la mateixa sang

Та же кровь

Беги, беги, девочка, беги,
Беги, а то тебя унесёт ветер
С этих улиц, несущих борьбу,
И плачут, плачут матери, плачут,
Плачут, зная,
Что это море всё забирает.

И опустошили землю,
И набили карманы,
Опустошили землю
И испачкались в крови.
Опустошили землю,
И набили карманы,
Опустошили землю,
И испачкались в крови.

Она несчастлива.
Все мы хотим быть счастливыми.

Камень на сердце
Навсегда.

И опустошили землю,
И набили карманы,
Опустошили землю
И испачкались в крови.
Опустошили землю,
И набили карманы,
Опустошили землю,
И испачкались в крови.

Беги, беги, девочка, беги,
Беги, а то тебя унесёт ветер
С этих улиц, несущих борьбу,
И плачут, плачут матери, плачут,
Плачут, зная,
Что это море всё забирает.

И опустошили землю,
И набили карманы,
Опустошили землю
И испачкались в крови.
Опустошили землю,
И набили карманы,
Опустошили землю
И испачкались в той же крови.