Soda Stereo - De Música Ligera (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Soda Stereo - De Música Ligera (Live)




De Música Ligera (Live)
Лёгкая музыка (концертная запись)
Tengo una buena canción para cantar, a ver
У меня есть хорошая песня, чтобы спеть, послушай:
Ella durmió
Она спала
Al calor de las masas
В тепле толпы,
Y yo desperté
А я проснулся,
Queriendo soñarla
Желая видеть её во сне.
Algún tiempo atrás
Какое-то время назад
Pensé en escribirle
Я думал написать ей,
Que nunca sorteé
Что я так и не смог избежать
Las trampas del amor
Ловушек любви,
De aquel amor de música ligera
Той любви из лёгкой музыки.
Nada nos libra
Ничто нас не освобождает,
Nada más queda
Ничего не осталось,
Nada más queda
Ничего не осталось.
No le enviaré cenizas de rosas
Я не буду посылать тебе пепел роз,
Ni pienso evitar un roce secreto
И не собираюсь избегать тайного прикосновения
De aquel amor de música ligera
Той любви из лёгкой музыки.
Nada nos libra, nada más queda
Ничто нас не освобождает, ничего не осталось
De aquel amor de música ligera
От той любви из лёгкой музыки.
Nada nos libra, nada más queda
Ничто нас не освобождает, ничего не осталось
Nada más
Ничего больше.
Nada más queda
Ничего не осталось,
Nada más queda
Ничего не осталось,
Nada más queda
Ничего не осталось,
Nada más queda, hey, hey
Ничего не осталось, эй, эй.
No solo no hubiéramos sido nada sin ustedes
Мы бы не только ничего не добились без вас,
Sino con toda la gente
Но и без всех тех людей,
Que estuvo a nuestro alrededor desde el comienzo
Которые были рядом с нами с самого начала.
Algunos siguen hasta hoy
Некоторые остаются с нами и по сей день.
¡Gracias totales!
Спасибо всем!





Writer(s): Gustavo Adrian Cerati, Hector Juan Pedro Bosio


Attention! Feel free to leave feedback.