Soda Stereo - Dietético - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soda Stereo - Dietético




Dietético
Dietétique
Dietético, dietetico
Diététique, diététique
Somos un conjunto dietético
Nous sommes un ensemble diététique
Giramos una onda dietética
Nous faisons tourner une onde diététique
Canciones de amor con sacarina
Des chansons d'amour avec de la saccharine
Con menos de una caloria
Avec moins d'une calorie
Dietético, dietético
Diététique, diététique
Somos un conjunto dietético
Nous sommes un ensemble diététique
Mejoramos un mensaje genético
Nous améliorons un message génétique
Sacude tu cuerpo libre
Secoue ton corps librement
Consume que no hay peligro (peligro)
Consommez, il n'y a pas de danger (danger)
Dietético, dietético
Diététique, diététique
Somos un conjunto dietético
Nous sommes un ensemble diététique
Buscando el paraíso estético
À la recherche du paradis esthétique
Nuevas mentes descremadas
Nouveaux esprits écrémés
Siluetas de gimnasia
Silhouettes de gymnastique
Dietético, dietético
Diététique, diététique
Viviendo una nada dietética
Vivant une vie nullement diététique
So ando con una cama sintetica
Je marche avec un lit synthétique
Te quiero, pero estás tan gorda
Je t'aime, mais tu es si grosse
Presiento que no sos moderna (moderna)
Je pressens que tu n'es pas moderne (moderne)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
¡El regimen se acabó, se acabó!
Le régime est fini, fini !
¡El regimen se acabó, se acabó!
Le régime est fini, fini !
¡El regimen se acabó, se acabó!
Le régime est fini, fini !
¡El regimen se acabó, se acabó!
Le régime est fini, fini !
¡El regimen se acabó, se acabó!
Le régime est fini, fini !





Writer(s): Gustavo Cerati


Attention! Feel free to leave feedback.