Soda Stereo - En camino - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soda Stereo - En camino




En camino
En route
La tarde está cayendo en tus ojos
Le soir tombe dans tes yeux
Un auto en el vacío y la niebla otra vez
Une voiture dans le vide et le brouillard encore une fois
Un rumor debajo de la piel
Une rumeur sous la peau
Casi sin querer
Presque sans le vouloir
Estamos en camino entre los espejismos
Nous sommes en route au milieu des mirages
Deslizándonos hay sombra alrededor
En glissant, il y a de l'ombre autour
Y vemos pasar montañas de piedra otra vez
Et nous voyons passer des montagnes de pierre encore une fois
Por favor, no leas el cartel
S'il te plaît, ne lis pas l'affiche
Ni anuncios de ayer
Ni les annonces d'hier
No puedo esperarte hasta el fin del siglo
Je ne peux pas t'attendre jusqu'à la fin du siècle
Quiero sentir tu cuerpo acercándose
Je veux sentir ton corps se rapprocher
Quiero encontrar un paraíso por volver
Je veux trouver un paradis pour revenir
Un rumor debajo de la piel
Une rumeur sous la peau
Casi sin querer
Presque sans le vouloir
Estamos en camino entre los espejismos
Nous sommes en route au milieu des mirages
No me asustan los desvios, los puentes
Les déviations, les ponts ne m'effraient pas
Sólo quiero seguir acercándome
Je veux juste continuer à m'approcher
Acercándome
M'approcher
Puedo encontrar
Je peux trouver
Ese paraíso
Ce paradis
Acercándome
M'approcher
Acercándome
M'approcher
Por favor, no leas el cartel
S'il te plaît, ne lis pas l'affiche
Y casi sin querer
Et presque sans le vouloir
Estamos en camino hasta el fin del siglo
Nous sommes en route jusqu'à la fin du siècle





Writer(s): Gustavo Cerati, Carlos Riciccchia, Isabel De Sebastian


Attention! Feel free to leave feedback.