Soda Stereo - Un Mísil en Mi Placard - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Soda Stereo - Un Mísil en Mi Placard




Refugiados sobre el diván
Беженцы на кушетке
(Buscándonos)
(Ищет нас)
Agitados por nuestras formas
Взволнованные нашими формами,
(Gustándonos)
(Нравится нам)
Algo ocurrió
Что-то случилось.
Una extraña sensación
Странное чувство
Un presentimiento
Предчувствие
Tuve que dejar de hacer el amor
Я должен был перестать заниматься любовью.
En el momento
В данный момент
Fui en busca de un abrigo
Я отправился на поиски пальто.
(Hacía frío)
(Было холодно)
Encendí un cigarrillo
Я закурил сигарету.
(Tenía miedo)
боялся)
Y ahí lo vi
И тут я увидел его.
Un misil en mi placard
Ракета в моем шкафу
Mi placard
Мой шкаф
Un modelo para armar
Модель для сборки
Pero nunca para desarmar
Но никогда не разоружаться.
Te miré tristemente
Я грустно посмотрел на тебя.
(Tristemente)
(Печально)
No hay más tiempo que perder
Нет больше времени, чтобы тратить
(Sonreíste)
(Улыбайся)
Estaba ahí
Я был там.
Un misil en mi placard
Ракета в моем шкафу
Mi placard
Мой шкаф
Un modelo para armar
Модель для сборки
Pero nunca para desarmar
Но никогда не разоружаться.
Aquí también
Здесь тоже
O creías que estabas lejos
Или ты думал, что ты далеко.
Aquí también
Здесь тоже
Aquí también
Здесь тоже
Un misil en mis placard
Ракета в моих шкафах
Un misil en mi placard
Ракета в моем шкафу
Aquí también
Здесь тоже





Writer(s): CERATI


Attention! Feel free to leave feedback.