Ni Bei Xie Zai Wo De Ge Li - Sodagreen & 陳嘉樺 translation in Russian

Ni Bei Xie Zai Wo De Ge Li

走过的路 是一阵魔术
把所有的 好的坏的 变成我的
心里的苦 就算不记得
都化作这目光 吟唱成一首歌
而你像 流进诗里的嘈嘈水声
敲进我心门 拥抱了所有的恨
滋养了乾涸 相信我能是你的

彷佛还看见昨日那张悲伤的脸庞

快乐有时侯竟然辣得像一记耳光
是你提醒我 别怕去幻想
想我内心躲避惯的渴望
彷佛能看见明日两串脚印的走廊
忧伤有时候竟被你调味得像颗糖
是你抓紧我 往前去张望
望我内心夹岸群花盛放

我被写在你的眼睛里眨呀

彷佛还看见昨日那张悲伤的脸庞

快乐有时侯竟然辣得像一记耳光

是你提醒我 别怕去幻想
想我内心躲避惯的渴望

彷佛能看见明日两串脚印的走廊

忧伤有时候竟被你调味得像颗糖

是你抓紧我 往前去张望
望我内心夹岸群花盛放

我被写在你的眼睛里眨呀
你被写在我的歌里面陈酿

我们被彼此写在心里 爱呀

Ты записана в моих песнях

Пройденный путь – словно магия,
Всё хорошее, всё плохое превращает в мое.
Горе в сердце, даже если не помню его,
Превращается в этот взгляд, напевается в песне одной.
А ты подобна шуму воды, что в стихах слышится,
Врываешься в мое сердце, обнимая всю мою ненависть,
Питаешь иссохшее, веря, что я могу стать твоим.

Словно вижу всё ещё вчерашнее печальное лицо.

Счастье порой обжигает, словно пощёчина,
Это ты напоминаешь мне: "Не бойся мечтать",
Думать о том, чего желает моё сердце, к чему привыкло бежать.
Словно вижу завтрашний коридор с двумя цепочками следов,
Печаль порой ты превращаешь в сладкую конфету,
Это ты держишь меня крепко, чтобы я смотрел вперед,
Смотрел, как по берегам моей души цветы пышно цветут.

Я записан в твоих глазах, моргающих.

Словно вижу всё ещё вчерашнее печальное лицо.

Счастье порой обжигает, словно пощёчина,

Это ты напоминаешь мне: "Не бойся мечтать",
Думать о том, чего желает моё сердце, к чему привыкло бежать.

Словно вижу завтрашний коридор с двумя цепочками следов,

Печаль порой ты превращаешь в сладкую конфету,

Это ты держишь меня крепко, чтобы я смотрел вперед,
Смотрел, как по берегам моей души цветы пышно цветут.

Я записан в твоих глазах, моргающих.
Ты записана в моих песнях, выдержанных, как вино.

Мы записаны в сердцах друг друга, любовь моя.