Lyrics and translation Sodiq - Benalu Cinta

Benalu Cinta

Kepalsuan
Ikrar darimu
Darimu yang mengaku setia

Kalau dunia milik berdua
Mengapa kau bercinta lagi?
Untuk apa berkata kalau di bibir saja?
Mulut dan hatimu berbeda
Jujur di depan mata, di belakang main gila
Mengapa tak kau racun saja?

Benalu cinta yang kudapatkan
Menggores luka semakin dalam
Menggores luka semakin dalam

Perlukah harus melanjutkan cinta
Sedangkan kita tiada saling percaya?

Sudah adakah pengganti di sana
Yang lebih memuaskan segala-galanya?
Masih kurangkah aku percaya padamu?
Kukira cintamu tidak untuk orang lain
Ternyata kepalsuan

Benalu cinta yang kudapatkan
Menggores luka semakin dalam
Menggores luka semakin dalam

Perlukah harus melanjutkan cinta
Sedangkan kita tiada saling percaya?

Sudah adakah pengganti di sana
Yang lebih memuaskan segala-galanya?
Masih kurangkah aku percaya padamu?
Kukira cintamu tidak untuk orang lain
Ternyata kepalsuan

Benalu cinta yang kudapatkan
Menggores luka semakin dalam
Untuk apa berkata kalau di bibir saja?
Mulut dan hatimu berbeda
Jujur di depan mata, di belakang main gila
Mengapa tak kau racun saja?

Ikrar dirimu seakan sirna
Ditelan kekesalan jiwa
Ditelan kekesalan jiwa

L'amour parasite

La fausseté
De ton serment
Toi qui prétends être fidèle

Si le monde était à nous deux
Pourquoi aimes-tu encore?
A quoi bon parler si c'est juste sur tes lèvres?
Ta bouche et ton cœur sont différents
Honnête devant mes yeux, tu joues à l'idiot dans mon dos
Pourquoi ne m'as-tu pas simplement empoisonnée?

L'amour parasite que j'ai obtenu
Grave les blessures de plus en plus profondes
Grave les blessures de plus en plus profondes

Dois-je continuer à aimer
Alors que nous ne nous faisons pas confiance?

Y a-t-il déjà un remplaçant là-bas
Qui te satisfait pleinement?
Est-ce que je ne te fais pas suffisamment confiance?
Je pensais que ton amour n'était pas pour quelqu'un d'autre
Apparemment, c'est une fausseté

L'amour parasite que j'ai obtenu
Grave les blessures de plus en plus profondes
Grave les blessures de plus en plus profondes

Dois-je continuer à aimer
Alors que nous ne nous faisons pas confiance?

Y a-t-il déjà un remplaçant là-bas
Qui te satisfait pleinement?
Est-ce que je ne te fais pas suffisamment confiance?
Je pensais que ton amour n'était pas pour quelqu'un d'autre
Apparemment, c'est une fausseté

L'amour parasite que j'ai obtenu
Grave les blessures de plus en plus profondes
A quoi bon parler si c'est juste sur tes lèvres?
Ta bouche et ton cœur sont différents
Honnête devant mes yeux, tu joues à l'idiot dans mon dos
Pourquoi ne m'as-tu pas simplement empoisonnée?

Ton serment semble s'être dissipé
Englouti par la déception de l'âme
Englouti par la déception de l'âme