Ojo Di Lebokke Disek - Sodiq translation in French

Ojo Di Lebokke Disek

Mas mas ojo kesusu mas
Iku manuke mas jo dilebokke disik
Aku jek pingin nyekeli
Aku jek pingin ngelusi
Santai wae mas jok di lebokke disik
Dik dik ojo suwe suwe dik
Iki manuke dik mumpung isih urip
Yen ora ndang di leboke
Kademen mati manuke
Ayo langsung tak lebok ke wae
Ayo yo dik sayang
Manuke wis ora tahan
Ndang kepingin di lebokke
Aku wis akeh bandane
Ngragati tuku jamune
Eman tenan dik yen mati manuke
Kang mas kang mas sayang
Yo pancen bener kandamu
Ayo dilebokke wae
Eman manuk kutilange
Tuku ra oleh satus selawe
Kudanan iso mati manuke
Mas mas ojo kesusu mas
Iku manuke mas jo dilebokke disik
Aku jek pingin nyekeli
Aku jek pingin ngelusi
Santai wae mas jok di lebokke disik
Dik dik ojo suwe suwe dik
Iki manuke dik mumpung isih urip
Yen ra ndang di leboke
Kademen mati manuke
Ayo langsung tak lebok ke wae
Ayo yo dik sayang
Manuke wis ora tahan
Ndang kepingin di lebokke
Aku wis akeh bandane
Ngragati tuku jamune
Eman tenan dik yen mati manuke
Kang mas kang mas sayang
Yo pancen bener kandamu
Ayo dilebokke wae
Eman manukmu kutilange
Tuku ra oleh satus selawe
Kudanan iso mati manuke
Mas mas ojo kesusu mas
Iku manuke mas jo dilebokke disik
Aku jek pingin nyekeli
Aku jek pingin ngelusi
Santai wae mas jok di lebokke disik

Ojo Di Lebokke Disek

Mon chéri, ne te précipite pas.
Ce petit oiseau, il faut d'abord le mettre en cage.
J'ai envie de le tenir dans mes mains.
J'ai envie de le caresser.
Prends ton temps, mon amour, ne le mets pas en cage tout de suite.
Ma chérie, ne tarde pas.
Cet oiseau est encore vivant, il faut le mettre en cage maintenant.
Si tu ne le mets pas rapidement dans la cage.
Il pourrait mourir.
Allons-y, je vais le mettre dans la cage tout de suite.
Viens, mon amour.
L'oiseau n'en peut plus.
Il veut être mis en cage.
J'ai beaucoup d'argent.
J'ai dépensé tout mon argent pour acheter cet oiseau.
Ce serait vraiment dommage qu'il meure.
Mon chéri, mon chéri, mon amour.
Tu as raison.
Mettons-le dans la cage.
C'est dommage pour mon oiseau.
Il a coûté cher.
Il pourrait mourir.
Mon chéri, ne te précipite pas.
Ce petit oiseau, il faut d'abord le mettre en cage.
J'ai envie de le tenir dans mes mains.
J'ai envie de le caresser.
Prends ton temps, mon amour, ne le mets pas en cage tout de suite.
Ma chérie, ne tarde pas.
Cet oiseau est encore vivant, il faut le mettre en cage maintenant.
Si tu ne le mets pas rapidement dans la cage.
Il pourrait mourir.
Allons-y, je vais le mettre dans la cage tout de suite.
Viens, mon amour.
L'oiseau n'en peut plus.
Il veut être mis en cage.
J'ai beaucoup d'argent.
J'ai dépensé tout mon argent pour acheter cet oiseau.
Ce serait vraiment dommage qu'il meure.
Mon chéri, mon chéri, mon amour.
Tu as raison.
Mettons-le dans la cage.
C'est dommage pour mon oiseau.
Il a coûté cher.
Il pourrait mourir.
Mon chéri, ne te précipite pas.
Ce petit oiseau, il faut d'abord le mettre en cage.
J'ai envie de le tenir dans mes mains.
J'ai envie de le caresser.
Prends ton temps, mon amour, ne le mets pas en cage tout de suite.