Sodom - 1982 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sodom - 1982




1982
1982
They wanted to convert us
Ils voulaient nous convertir
But their blind delusion wasn't black enough
Mais leur aveugle illusion n'était pas assez noire
We were locked up, but escaped
Nous avons été enfermés, mais nous nous sommes échappés
And seed of hate has fallen on a fertile ground
Et la graine de la haine est tombée sur un terrain fertile
We were despised but always feared
Nous étions méprisés, mais toujours craints
And we never licked your boots
Et nous n'avons jamais léché tes bottes
When the dark comes falling from the thundering sky
Quand l'obscurité tombe du ciel tonnant
Released heroic devils from deep inside
Libérer les diables héroïques des profondeurs
There was no other purpose for and you
Il n'y avait pas d'autre but pour moi et pour toi
In 1982
En 1982
In 1982
En 1982
We've always left what mattеrs
Nous avons toujours laissé ce qui compte
Just greasy blood that slipped through our hands
Juste du sang graisseux qui a glissé entre nos mains
The enemy's remains in filthy streets
Les restes de l'ennemi dans les rues sales
No pity grows in the shades of black
Aucune pitié ne pousse à l'ombre du noir
The law of the road in dark ravines
La loi de la route dans les ravins sombres
With an evil smile on our faces
Avec un sourire maléfique sur nos visages
When the dark comes falling from the thundering sky
Quand l'obscurité tombe du ciel tonnant
Released heroic devils from deep inside
Libérer les diables héroïques des profondeurs
There was no other purpose for me and you
Il n'y avait pas d'autre but pour moi et pour toi
In 1982
En 1982
In 1982
En 1982
We've sworn immortal loyalty
Nous avons juré une loyauté immortelle
To all what Satan spawned
À tout ce que Satan a engendré
Breaking through the barrier
Briser la barrière
Between the night and dawn
Entre la nuit et l'aube
The chaos that you'll find too late
Le chaos que tu trouveras trop tard
Your church that we contempt
Ton église que nous méprisons
The loud demise out of control
La forte disparition hors de contrôle
To bring it to an end
Pour mettre fin à tout cela
Disordered by infested blood
Désordonné par du sang infesté
Dethroned without disgrace
Détrôné sans déshonneur
The leadership by godless gods
Le leadership par des dieux impies
At least the worms awaits
Au moins les vers attendent
So bury us, but side by side
Alors enterre-nous, mais côte à côte
And you will realize
Et tu réaliseras
We'll meet a few of you in hell
Nous rencontrerons quelques-uns d'entre vous en enfer
The earthly death we just survive
La mort terrestre que nous venons de survivre





Writer(s): Thomas Such, Yorck Segatz


Attention! Feel free to leave feedback.