Sodom - Conjuration (Live at "Scum", Holland 1987) - translation of the lyrics into Russian




Conjuration (Live at "Scum", Holland 1987)
Заклинание (Живьём в "Scum", Голландия 1987)
An almost dark vault
Почти тёмный склеп,
There meet the maniacs
Там встречаются маньяки.
Burning flickering candles
Горят мерцающие свечи,
Smell of blood and death
Запах крови и смерти.
Please the favour of the black
Угождать прихотям тьмы,
Earthery joys at midnight
Земные радости в полночь.
In the horror creep and crawl
В ужасе ползать и пресмыкаться,
No one knows what's wrong or right
Никто не знает, что правильно, а что нет.
Terror comes as an invasion
Ужас приходит как нашествие,
And the pain pulls you down
И боль тянет тебя вниз.
Conjuration
Заклинание.
The ceremony can begin
Церемония может начаться,
Last super to the evil
Последняя вечеря для зла.
Crowned with thorns black rose
Увенчанная шипами чёрная роза,
Crucified to the rites of fall
Распятая на обрядах падения.
Tarred and feathered
Вымазанная дёгтем и перьями,
Black holy relics offered
Чёрные святые реликвии предлагаются.
The ram in priestly form
Баран в образе священника,
Says the mass in black and blood
Служит мессу в чёрном и крови.
Terror comes as an invasion
Ужас приходит как нашествие,
And the pain pulls you down
И боль тянет тебя вниз.
Conjuration
Заклинание.
Blasphemy of the sacrament
Богохульство причастия,
To the glory of the dark
Во славу тьмы.
Virgin dance and chanting
Девичий танец и песнопения,
Wear the burning mark
Носи горящий знак.
The rising of the corpse begins
Воскрешение трупа начинается,
Through prayer oath and howl
Через молитвенную клятву и вой.
They rip to pieces what doesn't fly
Они разрывают на части то, что не летает,
They strike with naked fist
Они бьют голым кулаком.
Terror comes as an invasion
Ужас приходит как нашествие,
And the pain pulls you down
И боль тянет тебя вниз.
Conjuration
Заклинание.
Terror comes as an invasion
Ужас приходит как нашествие,
And the pain pulls you down
И боль тянет тебя вниз.
Conjuration
Заклинание.





Writer(s): Frank Gosdzik, Thomas Such, Christian Johannes Dudek


Attention! Feel free to leave feedback.