Sodom - Decision Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sodom - Decision Day




Decision Day
День решения
My inner conflict
Мой внутренний конфликт,
My frantic face
Мое безумное лицо,
My desperation
Мое отчаяние,
Waiting for the final breath
В ожидании последнего вздоха.
My wrong belief
Моя ложная вера,
My fateful deeds
Мои роковые деяния,
My aweless pride
Моя безбожная гордыня,
Hope to reach the other side
Надежда достичь другой стороны.
I saw my comrades yielding up their fate
Я видел, как мои товарищи отдавали свою судьбу,
They passed away with water for their final grave
Они ушли, вода стала их последней могилой.
Decision Day
День решения,
With doom beyond the hell invited me
С роком хуже ада, он позвал меня
To leave this world with dreams of liberty
Покинуть этот мир с мечтами о свободе.
Decision Day
День решения.
Your blind courage
Твоя слепая отвага,
Your iron will
Твоя железная воля,
Your senseless orders
Твои бессмысленные приказы,
War will end in victory
Война закончится победой.
Your machine gun fire
Твой пулеметный огонь,
Your ruling liar
Твой правящий лжец,
Your battle ground
Твое поле битвы,
Soaked with blood of honor
Пропитанное кровью чести.
I saw my comrades yielding up their fate
Я видел, как мои товарищи отдавали свою судьбу,
They passed away with water for their final grave
Они ушли, вода стала их последней могилой.
Decision Day
День решения,
With doom beyond the hell invited me
С роком хуже ада, он позвал меня
To leave this world with dreams of liberty
Покинуть этот мир с мечтами о свободе.
Decision Day
День решения.
Their cold anger
Их холодный гнев,
Their despite
Их презрение,
Their misanthropy
Их мизантропия
For men who fought and died
К тем, кто сражался и погиб.
Their megalomania
Их мания величия,
Their reign of terror
Их царство террора,
Their armored life
Их бронированная жизнь,
A godless hail of fire
Безбожный град огня.
I saw my comrades yielding up their fate
Я видел, как мои товарищи отдавали свою судьбу,
They passed away with water for their final grave
Они ушли, вода стала их последней могилой.
Decision Day
День решения,
With doom beyond the hell invited me
С роком хуже ада, он позвал меня
To leave this world with dreams of liberty
Покинуть этот мир с мечтами о свободе.
Decision Day
День решения.
Surrounded by the death
В окружении смерти,
Along the beach
Вдоль берега,
The doomsday just released
Судный день только что наступил,
So close in front of me
Так близко передо мной.
Decision Day
День решения,
Decision Day
День решения.





Writer(s): Thomas Such, Bernd Kost, Markus Freiwald


Attention! Feel free to leave feedback.