Sodom - Electrocution - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sodom - Electrocution




Electrocution
Électrocution
Authorised to kill, fuming with rage
Autorisé à tuer, bouillonnant de rage
Urged by sexual instinct
Poussé par l'instinct sexuel
Absorbed massacre, casualties
Absorbé par le massacre, les victimes
No chance to get away
Aucune chance de s'échapper
Bloodthirstiness, dismemberment
Soif de sang, démembrement
Pathological satisfaction
Satisfaction pathologique
Stimulated thoughts, increased wantonness
Pensées stimulées, débauche accrue
Until redeemed climax
Jusqu'à l'apogée rachetée
Time will come to balance the account
Le temps viendra de régler le compte
Send you legally to hell
T'envoyer légalement en enfer
Electric chair is reserved sure enough
La chaise électrique est réservée, c'est certain
Your death struggle rings the bell
Ta lutte à mort sonne le glas
Brutal rapes, child mistreated
Viols brutaux, enfants maltraités
Unscrupulous crimes
Crimes sans scrupules
Greed of flesh, naked skin
Avidité de chair, peau nue
There is no relent
Il n'y a pas de répit
Wince bodies, torn genitals
Corps tordus, organes génitaux déchirés
Stamped by sadism
Marqués par le sadisme
Chaste newborns, attractive females
Nouveaux-nés chastes, femmes attrayantes
Indescribable ecstasies
Extase indescriptible
Time will come to balance the account
Le temps viendra de régler le compte
Send you legally to hell
T'envoyer légalement en enfer
Electric chair is reserved sure enough
La chaise électrique est réservée, c'est certain
Your death struggle rings the bell
Ta lutte à mort sonne le glas
Intimate kisses, secret wishes
Baisers intimes, désirs secrets
With corporal beings
Avec des êtres corporels
Ardent love, shameless intercourse
Amour ardent, rapports sexuels sans vergogne
Just make sure it moves
Assure-toi juste que ça bouge
Unmerciful disfigurement, a fleshy joy
Défiguration impitoyable, une joie charnelle
Heart warming death
Mort qui réchauffe le cœur
Coursing of souls, suck up the blood
Course des âmes, aspire le sang
Totally insane
Totalement fou
Authorised to kill, fuming with rage
Autorisé à tuer, bouillonnant de rage
Urged by sexual instinct
Poussé par l'instinct sexuel
Bloodthirstiness, dismemberment
Soif de sang, démembrement
Pathological satisfaction
Satisfaction pathologique
(Satisfaction)
(Satisfaction)
(Satisfaction)
(Satisfaction)
Time will come to balance the account
Le temps viendra de régler le compte
Send you legally to hell
T'envoyer légalement en enfer
Electric chair is reserved sure enough
La chaise électrique est réservée, c'est certain
Your death struggle rings the bell
Ta lutte à mort sonne le glas





Writer(s): Frank Gosdzik, Thomas Such, Christian Johannes Dudek


Attention! Feel free to leave feedback.