Sodom - Enchanted Land - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sodom - Enchanted Land




Enchanted Land
Terre enchantée
From the dawn of time we came to find the place of promise
Depuis l'aube des temps, nous sommes venus trouver le lieu de la promesse
Moving silently down through war disabled centuries
Avançant silencieusement à travers des siècles de guerres
Living many secret lives, unrecognized by human eyes
Vivant de nombreuses vies secrètes, méconnus des yeux humains
Struggling to reach the aim to dwell in perpetuality
Luttant pour atteindre le but de vivre dans la perpétuité
We are the messengers of inmost thought
Nous sommes les messagers de la pensée la plus intime
Our words of confession fall away to nought
Nos mots de confession s'évanouissent dans le néant
Domination of the universe contains our vital interests
La domination de l'univers contient nos intérêts vitaux
Swift coursing blood of our veins, cured the grieving pains
Le sang qui coule rapidement dans nos veines, a guéri les douleurs du chagrin
When the few who remain will battle to the last
Quand les rares qui resteront se battront jusqu'au bout
For enchanted lands
Pour les terres enchantées
Take charge of reign, leave behind the past
Prends les rênes du règne, laisse le passé derrière toi
Early history in our hands
L'histoire ancienne est entre nos mains
Living in the land of promise
Vivre dans la terre de la promesse
Beyond, the other world
Au-delà, l'autre monde
Living in the land of promise
Vivre dans la terre de la promesse
Beyond, the other world
Au-delà, l'autre monde
Our mission is done, fear neither men nor fates
Notre mission est accomplie, n'aie peur ni des hommes ni du destin
Pray for disease but escape your soul
Prie pour la maladie, mais échappe à ton âme
Duration of 100 lives
Durée de 100 vies
Get the world's undoing
Obtenir la ruine du monde
Because no one ever knows
Parce que personne ne sait jamais
We are among you
Nous sommes parmi vous
From the dawn of time we came to find the place of promise
Depuis l'aube des temps, nous sommes venus trouver le lieu de la promesse
Moving silently down through war disabled centuries
Avançant silencieusement à travers des siècles de guerres
Living many secret lives, unrecognized by human eyes
Vivant de nombreuses vies secrètes, méconnus des yeux humains
Struggling to reach the aim to dwell in perpetuality
Luttant pour atteindre le but de vivre dans la perpétuité





Writer(s): Christian Dudek


Attention! Feel free to leave feedback.