Sodom - Enchanted Land - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sodom - Enchanted Land




Enchanted Land
Зачарованный край
From the dawn of time we came to find the place of promise
С начала времён мы пришли, чтобы найти место обетованное,
Moving silently down through war disabled centuries
Двигаясь безмолвно сквозь изувеченные войной века.
Living many secret lives, unrecognized by human eyes
Живя множеством тайных жизней, неузнанные человеческими глазами,
Struggling to reach the aim to dwell in perpetuality
Стремясь достичь цели пребывать в вечности.
We are the messengers of inmost thought
Мы посланники сокровеннейших мыслей,
Our words of confession fall away to nought
Наши слова исповеди обращаются в ничто.
Domination of the universe contains our vital interests
Господство над вселенной заключает в себе наши жизненно важные интересы,
Swift coursing blood of our veins, cured the grieving pains
Быстро текущая кровь в наших венах исцелила скорбные боли.
When the few who remain will battle to the last
Когда немногие оставшиеся будут сражаться до последнего
For enchanted lands
За зачарованные земли,
Take charge of reign, leave behind the past
Прими бразды правления, оставь прошлое позади,
Early history in our hands
Древняя история в наших руках.
Living in the land of promise
Живя в земле обетованной,
Beyond, the other world
По ту сторону, в ином мире.
Living in the land of promise
Живя в земле обетованной,
Beyond, the other world
По ту сторону, в ином мире.
Our mission is done, fear neither men nor fates
Наша миссия выполнена, не бойся ни людей, ни судьбы,
Pray for disease but escape your soul
Молись о болезни, но спаси свою душу.
Duration of 100 lives
Продолжительность ста жизней
Get the world's undoing
Получи разрушение мира,
Because no one ever knows
Ведь никто никогда не узнает,
We are among you
Что мы среди вас.
From the dawn of time we came to find the place of promise
С начала времён мы пришли, чтобы найти место обетованное,
Moving silently down through war disabled centuries
Двигаясь безмолвно сквозь изувеченные войной века.
Living many secret lives, unrecognized by human eyes
Живя множеством тайных жизней, неузнанные человеческими глазами,
Struggling to reach the aim to dwell in perpetuality
Стремясь достичь цели пребывать в вечности.





Writer(s): Christian Dudek


Attention! Feel free to leave feedback.